美国国家公共电台 NPR I.M. Pei, Architect Of Some Of The World's Most Iconic Structures, Dies At 102

 

AUDIE CORNISH, HOST:

The architect I.M. Pei designed some of the most significant buildings of the last 60 years - the pyramid entrance to the Louvre museum in Paris, the Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, the Bank of China Tower in Hong Kong, to name just three. I.M. Pei died today. He was 102 years old. NPR's Ted¹ Robbins has this remembrance.

TED ROBBINS, BYLINE²: I.M. Pei's best-known work was not well-received. He took a parking lot in front of one of Paris's most treasured sites, the Louvre, and he made a new entrance to the museum - a large glass pyramid. In a PBS documentary, the architect with the easy smile and the signature round glasses recalled how he was slammed after the pyramid opened in 1988.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

I M PEI: No, I would say the first year and a half was really hell. I really couldn't walk the streets of Paris without people walking and look at me as if to say, there you go again; what are you doing here? What are you doing to us? What are you doing to our great Louvre?

ROBBINS: Two decades passed, and in 2009, NPR's Susan Stamberg revisited the site. The Louvre's director at the time, Henri Loyrette, called the pyramid a masterpiece.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED BROADCAST)

HENRI LOYRETTE: And when you ask the visitors, why are you coming to the Louvre, they give mainly three answers - for the Mona Lisa, for the Venus of Milo and for the pyramid.

ROBBINS: Not the first time shock has given way to admiration³ in architecture, but I.M. Pei didn't like labels. He said there is no such thing as modern, post-modern or deconstruct architecture. Listen to him back in 1970, though, talking with WGBH on the site of the National Center for Atmospheric⁴ Research, which he designed, in Boulder⁵, Colo.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED BROADCAST)

PEI: And if the problem is a complicated problem, then the building will result just that way. But after that we'll have - then have to simplify it. We'll have to then eliminate the unessential.

ROBBINS: That is pretty much the definition of modernism in architecture - eliminate the inessential, leaving clean lines and spare geometric forms. Though again on PBS, Pei said his architecture is not just geometry.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

PEI: There are many other elements that come into play to create a form - space, which is what architecture really is. You have to have light. Now, light is terribly important. What are shapes if there's no light? The light of the sun is magical because it changes so much.

ROBBINS: I.M. Pei was born in Suzhou, China. He grew up in a house where gardens and airy pavilions merged⁶ with the landscape. Pei biographer Carter Wiseman told journalist Edward Lifson, who contributed to this remembrance, that the natural world deeply influenced Pei.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

CARTER WISEMAN: Having come from China where he was exposed to garden architecture, he had a very different concept of time. He was interested in the sculptural properties of rocks. There was an affinity⁷ for nature and for history that most Americans do not get no matter how hard we try.

ROBBINS: Pei's father was a banker, his mother an artist. He came to the U.S. as a teenager in 1935, went to MIT and was influenced by the work of pioneering modernist Le Corbusier and Frank Lloyd Wright.

Pei's privileged upbringing helped him navigate⁸ the alpha male world of architecture and real estate. He was able to schmooze with the powerful, which led to projects like the apartments on Manhattan's East Side called the Kips Bay Towers, the Kennedy Library in Boston and the east wing of the National Gallery of Art in Washington, D.C.

Pei didn't get everything right. His design for New York's Jacob Javits Convention Center, for instance, is still less than loved. In 1990, the Bank of China Tower opened, and his modern, soaring design instantly became one of the most recognizable skyscrapers⁹ in Hong Kong. Younger Chinese architects like Wang Shu admired I.M. Pei's success.

WANG SHU: It really awakened¹⁰ something to me.

ROBBINS: Wang Shu, like I.M. Pei decades earlier, won the Pritzker Architecture Prize. He says Pei figured out a way to bridge East and West, old and new. He gives Pei a high compliment, calling him teacher.

WANG: Teacher means he do something before me, and I can think about in his work which way is right.

ROBBINS: From the Macau Science Center to the Museum of Islamic Art in Doha, I.M. Pei continued building through 2009. His name, I.M. - it stands for Ieoh Ming, which roughly means to make an indelible mark. I.M. Pei certainly did that. Ted Robbins, NPR News. [POST BROADCAST CORRECTION: In the audio, as in a previous version of the Web story, we say that I.M. Pei was born in Suzhou, China. In fact, he was born in Guangzhou.]

1 ted   

vt.翻晒，撒，撒开

参考例句：

• The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
• She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。

2 byline   

n.署名；v.署名

参考例句：

• His byline was absent as well.他的署名也不见了。
• We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。

3 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

4 atmospheric   

adj.大气的，空气的；大气层的；大气所引起的

参考例句：

• Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
• Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。

5 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。

6 merged   

（使）混合( merge的过去式和过去分词 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中

参考例句：

• Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
• The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。

7 affinity   

n.亲和力，密切关系

参考例句：

• I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
• It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。

8 navigate   

v.航行，飞行；导航，领航

参考例句：

• He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
• Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。

9 skyscrapers   

n.摩天大楼

参考例句：

• A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
• On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。

10 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》