-
(单词翻译:双击或拖选)
AUDIE CORNISH, HOST:
Comedy is big business. Streaming stand-up specials, comedian1-led talk shows, podcasts and more are yielding what some see as a golden age. And women are emerging as some of the biggest stars and rule-breakers. Over the coming months, ALL THINGS CONSIDERED will feature some of them. And first up, Hannah Gadsby and her new show "Douglas." Gadsby, Tasmanian-born with an art history degree, kind of came out of left field last year with her special "Nanette" on Netflix.
(SOUNDBITE OF COMEDY SPECIAL, "NANETTE")
HANNAH GADSBY: Art history taught me, historically, women didn't have time for the think-thoughts. They didn't have time - no - too busy napping naked alone in the forest.
(LAUGHTER)
CORNISH: But this show took an unexpected detour2 into the trauma3 of homophobia, sexism in art and her critique on where comedy fails us. It seemed like she was done with her own job as a comedian.
(SOUNDBITE OF COMEDY SPECIAL, "NANETTE")
GADSBY: I do think I have to quit comedy, though. I don't feel very comfortable in it anymore. I have a built a career out of self-deprecating humor. I put myself down in order to seek permission to speak, and I simply will not do that anymore - not to myself or anybody who identifies as me.
(CHEERING, APPLAUSE)
CORNISH: We all thought you were going to quit.
(LAUGHTER)
CORNISH: You clearly have not. So what happened?
GADSBY: Well, I mean, it was always a theatrical4 conceit5. When I was writing the show, I'm like, people are not going to like this. You know, if I quit comedy at the beginning, people can't say that I did it wrong.
CORNISH: Yeah.
GADSBY: So I quit in the middle of a show, and then I stopped doing comedy because it was an exhausting show to perform. So there was a part of me that's like - would be nice to stop, but things have happened.
CORNISH: Yeah, a few people have seen it since.
GADSBY: Yeah (laughter).
CORNISH: Just so people understand the premise6 and why it would be exhausting is, in "Nanette," you dissect7 a joke and a kind of comedy we've all gotten used to. And I would look back at maybe Richard Pryor as someone who really popularized this in a big way - of like, here is something that's a very personal pain; it may have involved violence or something scary - but I'm going to make it funny. And for you, this was an incident where you were attacked for being gay. Can you talk a little bit about it?
GADSBY: Yeah. It was when I was in Tasmania at a bus stop. And I got mixed up in a man's rage. I tell the story in the show at first like it's a joke, and then I strip it back. So I do what's known as a callback. He was a bit of an idiot - drunk idiot who thought I was a gay man trying to hit on his girlfriend, which still amuses me. It's like, dude, that's not how it works.
(LAUGHTER)
GADSBY: That is not what...
CORNISH: So this is you reeling me in.
GADSBY: Yeah. So this is...
CORNISH: So now I'm like, oh, I'm comfortable. I'm...
GADSBY: Yeah. It's a funny trope, and it's also laughing at the country bumpkins. You know, they're the homophobe. And then later on in the show, I go - he beat me up.
And I was still sort of stuck in that trauma. And I realized it was because I'd been stopping short whenever I'd tell this story to the world. And the world's going, this is an acceptable narrative8 - a stranger who's dumb, who's from the country, who's homophobic.
CORNISH: Right. And also, she's fine.
GADSBY: Yeah.
CORNISH: Right? Like, that's what allows us to laugh - hey, she's fine.
GADSBY: They all too easily laugh at country bumpkins. But that's where I'm from. There are people like me living there, trying to grow up in those places.
CORNISH: The stakes are much higher than people realize.
GADSBY: Really are then, yeah. Because you mock people, they take it out on vulnerable people.
CORNISH: So you taking on these issues caused a lot of, let's say, consternation9 (laughter) in the comedy world...
GADSBY: Yeah.
CORNISH: ...A lot of discussion about whether you're even a comedian.
GADSBY: I mean, what's incredible about all that for me is that that's what they took out of the show. Like...
CORNISH: It seemed like people were saying - look - there are rules. This is what comedy is; this is what comedy is not. Are there rules? And has a lot of your comedy been about just breaking them?
GADSBY: Well, if they no longer make sense, I don't mind breaking them. And I'm a student of art history, as well. I've seen this pattern. People break rules; they get accused of not being actual artists. And I was like, this is old news.
CORNISH: Can you give an example of a rule?
GADSBY: In comedy?
CORNISH: Yeah, because we don't...
GADSBY: You got to make them laugh (laughter).
CORNISH: That's a good one.
GADSBY: Like, that's pretty much it. Like, end on a laugh. Everything has to be funny. But if the only thing you have to do is make people laugh, then you stop thinking about what it is you're saying.
CORNISH: Anything for a laugh.
GADSBY: Yeah.
CORNISH: And that has maybe real implications for women, in particular...
GADSBY: Yeah.
CORNISH: ...In terms of who you have to impress.
GADSBY: Yeah. If you're a funny woman, the world's not necessarily easy for you to navigate10. Men being funny is something that, culturally, we accept and like. Women, it's a much more of a high-wire act.
CORNISH: In what way? What do you think?
GADSBY: Well, I think men find it quite threatening - as a rule. I'm speaking very broadly. But also, I've got a lot to back that up with.
CORNISH: (Laughter) You know, another thing I want to ask about is, in this show, you say something along the lines of, like, you like to needle the patriarchy. And when people hear language like that, it can be off-putting, right? Like, oh, no - is this going to be a lecture?
GADSBY: Yeah. So one of the underpinnings of the show is that online hate is a thing that's quite the lot at the moment.
CORNISH: Right, all of the shouts and murmurs11 from social media you get when you're a public person.
GADSBY: Yeah. And you know, sticks and stones will break your bones - like, yeah they did break my bones. But honestly, I think it's - names are the issue. Like, names are where the hate is born. That's where hate begins.
CORNISH: Yeah.
GADSBY: These are the seeds. This is where you got to dig them out.
CORNISH: One of the big reveals in "Douglas," although it's not a reveal because you tell us right away at the top (laughter), is that you've been diagnosed with autism. Why did you want to share that with the public? And how did you find out that you were autistic?
GADSBY: Well, it was a long, slow process of just never quite knowing what I've done wrong.
CORNISH: In social situations.
GADSBY: Yeah, in social situations. Like, so what people often see as rudeness - me caring, but caring wrong. And once I understood that, I'm more compassionate12 to myself when I make mistakes. It's like - oh, this is just not a thing you're very good at.
CORNISH: Yeah. How did it make you think about your approach to comedy?
GADSBY: Well, it dramatically changed it because one of the difficult things I had in my comedic voice was how to manage this really intellectual part of myself with this childlike naivete that I have. You know, I see things that other people don't. And I miss things that everyone else seems to get instantly.
CORNISH: You know, your ability to dissect and break things down, it reveals your mastery - right? - as a comedian 'cause you can tell me - that was observational humor; you're going to laugh at it. You're probably going to laugh at it in 10 to 15 minutes. And I was like, she's right. I was shaking my fist in the audience. Like, I did laugh at the Louis C.K. joke. How did she do it?
GADSBY: Well, that's right because I study things. Sometimes I look into a problem, and I'm like - well, this actually doesn't make sense. The world is believing a stupid thing. Right? This is made-up.
CORNISH: (Laughter).
It feels like we're in this moment - maybe because of the #MeToo movement, maybe because of someone like Louis C.K. and this kind of high-profile questioning of men and male behavior in comedy - that there's an opening.
GADSBY: Yeah, I hope so. I hope so. I'm aware there's quite a considerable backlash going on. I think I'm an outsider. And I think it's a good thing for comedians13 to be reminded that that's what comedy is. It's being an outsider. So if you're getting worried that comedy is so delicate that people can't question it, then harden up.
CORNISH: Yeah, it's interesting. There's a lot of - the audience is too sensitive; the audience is too PC.
GADSBY: No, comedians are too sensitive. Like, if something as benign14 as political correctness can kill comedy, then comedy's already dead.
CORNISH: That's Hannah Gadsby. Her new stand-up tour is called "Douglas."
收听单词发音 |
1
comedian
|
|
| n.喜剧演员；滑稽演员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
detour
|
|
| n.绕行的路，迂回路；v.迂回，绕道 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
trauma
|
|
| n.外伤，精神创伤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
theatrical
|
|
| adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
conceit
|
|
| n.自负，自高自大 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
premise
|
|
| n.前提；v.提论，预述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
dissect
|
|
| v.分割；解剖 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
consternation
|
|
| n.大为吃惊，惊骇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
navigate
|
|
| v.航行，飞行；导航，领航 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
murmurs
|
|
| n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 )；低语声；怨言；嘀咕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
compassionate
|
|
| adj.有同情心的，表示同情的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
comedians
|
|
| n.喜剧演员，丑角( comedian的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
benign
|
|
| adj.善良的，慈祥的；良性的，无危险的 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索