情景会话口袋书人际篇26:邀请(1)

 　　1. Do you have plans for this evening?

　　你今晚有安排吗？

　　还能这样说：

　　Are you free this evening?

　　Are ou available this evening?

　　应用解析：

　　a plan for doing sth. 做某事的计划；

　　think out a plan 想出一套计划；

　　draw up a plan 制订计划；

　　according to plan 按照计划；

　　plan out 安排，筹划

　　2. Thanks for inviting¹ me.

　　谢谢你邀请我来。

　　还能这样说：

　　Thanks for the invitation.

　　I appreciate your invitation.

　　应用解析：

　　Small thanks I got for it. 我费力不讨好。

　　Thank you for nothing. 得了，别瞎起劲！

　　3. How about having dinner with me?

　　和我一起吃晚饭，好吗？

　　还能这样说：

　　Will you join me for dinner?

　　Would you like to have dinner with me?

　　应用解析：

　　I won't have it. 我不能容忍这样的事。

　　Let him have it. 给他一点颜色看看；狠狠地收拾他。

　　4. Let's go out for a drink.

　　去喝一杯吧。

　　还能这样说：

　　Let's get a drink.

　　Let's go for a drink.

　　应用解析：

　　drink sth.in 看得或听得出神；

　　drink sth. down/up 喝光，饮尽；

　　drink sb. under the table 灌醉某人

　　5. Will you be our guest?

　　请你做我的上宾好吗？

　　还能这样说：

　　We would like to invite you.

　　Would you like to be our guest?

　　谚语：

　　A constant guest is never welcome.

　　常客招人嫌。

　　6. I hope you can come.

　　我希望你能来。

　　还能这样说：

　　I will be glad if you can come.

　　I wish you come here.

　　谚语：

　　If it were not for hope, the heart would break.

　　人是靠希望活着。

　　7. I am willing to.

　　很乐意去。

　　还能这样说：

　　I would love to.

　　I am glad to.

　　8. Let's do it another time.

　　再找时间吧。

　　还能这样说：

　　Could we plan it for another day?

　　Some other time.

　　应用解析：

　　Tell me another! 我不信！哪有这种事儿！

　　You are another. 你也不例外；你也是。

　　9. I have something else to do.

　　我有别的安排。

　　还能这样说：

　　I already made plans.

　　I have some other arrangement.

　　谚语：

　　Ask much, know much.

　　闻多识广。

1 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。