情景会话口袋书人际篇65:课堂英语(1)

 　　1. Good morning, boys and girls!

　　同学们，早上好！

　　还能这样说：

　　How are you today?

　　Hello, boys and girls.

　　2. I'm sorry I'm late.

　　对不起，我迟到了。

　　还能这样说：

　　Excuse me for coming late.

　　Sorry, I'm late.

　　谚语：

　　Better late than never.

　　晚做总比不做好。

　　3. Please come earlier next time.

　　下次请早点到。

　　还能这样说：

　　Don't be late again.

　　No more lateness.

　　应用解析：

　　come out against 反对；反抗；

　　come out for 声明支持；表示赞同；出去（散步，野餐，远足等）；

　　come through 经受（困难）而活过来；脱险

　　4. Is everyone here?

　　都到齐了吗？

　　还能这样说：

　　Who's absent today?

　　Is every body here?

　　谚语：

　　Every little helps a mickle.

　　聚沙成塔，集腋成裘。

　　5. What do you call this in English?

　　这用英语怎么说？

　　还能这样说：

　　How do you say it in English?

　　What can we say it in English?

　　谚语：

　　As the call, so the echo¹.

　　善有善报，恶有恶报。

　　6. Let's start now.

　　上课。

　　还能这样说：

　　Let's get ready for class.

　　Class begin.

　　谚语：

　　Early start makes easy stages.

　　早点动身，一路从容。

　　7. What's the difference between part A and part B?

　　A、B两部分内容有什么区别？

　　还能这样说：

　　How is part A different from part B?

　　Can you say the difference between part A and part B?

　　应用解析：

　　all the difference 天渊之别，大不相同；

　　as near as makes no difference 没有多少差别；

　　iron² out the differences 消除分歧；

　　settle³ differences 调停

　　8. What's the meaning of this sentence?

　　这个句子是什么意思？

　　还能这样说：

　　Can you explain this sentence to me?

　　Can you tell me the meaning of this sentence?

　　谚语：

　　Money doesn't mean everything.

　　金钱不是万能的。

1 echo   

n.回音，共鸣；vi.发出回声；vt.模仿，附和

参考例句：

• She shouted on the mountaintop and listened for the echo.她在山顶上大声喊着，然后聆听着回声。
• I should like to echo the words of the previous speaker.我想重复前面一位发言者的话。

2 iron   

n.铁，熨斗，坚强，烙铁，镣铐；vt.烫平，熨，用铁包；vi. 烫衣服

参考例句：

• The iron has lost its magnetic force.这块铁已失去了磁力。
• We need an electrician to mend the iron.我们要请电工修理熨斗。

3 settle   

vi.安家；定居；停留；vt.使定居；安排；解决

参考例句：

• I have to settle my affairs before leaving here.离开这儿以前，我得把一些私人的事情安排妥当。
• She has decided how she should settle the matter.她已做出决定如何来了解这件事。