情景会话口袋书人际篇138:等候与回电(2)

 　　5. When will Jean call you?

　　简什么时候给你打电话啊？

　　还能这样说：

　　What time will Jean give you a call?

　　When will Jean ring up?

　　谚语：

　　Faith will move mountains.

　　精诚所至，金石为开。

　　6. It's nice to hear from you.

　　很高兴你打来电话。

　　还能这样说：

　　I am very glad to receive your phone call.

　　Glad to answer the phone from you.

　　应用解析：

　　make oneself heard 把意见等说给人听；

　　not hear of 不答应；

　　hear of sb. 听人说起过某人，知道有这样一个人

　　7. Well, I'd rather call back later.

　　我还是迟些再打吧 。

　　还能这样说：

　　I'll call you later.

　　I'll call back later.

　　应用解析：

　　the rather that 何况、正因为……所以更加，尤其是；

　　would (had) rather... 宁愿……倒愿意……

　　rather better than 似乎稍胜（较好）；

　　rather than 不是别的而是……

　　rather too 稍微，一点

　　8. Would you mind waiting a moment?

　　您等一会儿好吗？

　　还能这样说：

　　Would you hold on a few minutes?

　　Could you wait a moment?

　　谚语：

　　Time and tide wait for no man.

　　岁月不饶人。