情景会话口袋书人际篇223:支票业务(3)

 　　9. There is a penalty of 5 dollars for each check overdrawn².

　　每张透支的支票罚款5美元。

　　还能这样说：

　　To overdraw¹ a check, you should pay a penalty of 5 dollars.

　　One should pay 5 dollars for overdrawing³ a cheque.

　　应用解析：

　　on penalty of 违者受……处罚；

　　under penalty of 违者处以……刑罚；

　　pay the penalty 遭受惩罚，受到恶报，自食其果

　　10. Would you please countersign⁴ the checks here?

　　请您将支票复签一下。

　　还能这样说：

　　Please countersign the checks.

　　The checks need countersign.

　　11. Is it in traveler's cheques?

　　兑换旅行支票吗？

　　还能这样说：

　　Do you change traveler's cheques?

　　Can the traveler's cheques be changed?

　　应用解析：

　　the travels of Marco Polo 马可·波罗游记；

　　travels in the blue 沉思，冥想

　　12. How long does it take to collect this check?

　　这张支票托收需要多长时间呢？

　　还能这样说：

　　When can the check be collected?

　　How long will the check be collected cost?

　　应用解析：

　　charges collect 费用到付；

　　freight collect 运费向收货人索取；

　　collect stamps 集邮

1 overdraw   

n.透支，超支

参考例句：

• Borrow write down card to be not had overdraw function.借记卡不具备透支功能。
• Overdraw will indicate how much of the screen is consuming overdraw time.透支模式将显示屏幕消耗的透支时间。

2 overdrawn   

透支( overdraw的过去分词 )； (overdraw的过去分词)

参考例句：

• The characters in this novel are rather overdrawn. 这本小说中的人物描写得有些夸张。
• His account of the bank robbery is somewhat overdrawn. 他对银行抢案的叙述有些夸张。

3 overdrawing   

透支( overdraw的现在分词 )

参考例句：

4 countersign   

v.副署，会签

参考例句：

• Traveller's check need countersign.旅行支票要复签。
• Enclosed is our contract No.345 in duplicate,of which please return us one copy,duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。