情景会话口袋书人际篇225:银行卡业务(1)

 　　1. I want to have a debit¹ card.

　　我想要办张借记卡。

　　还能这样说：

　　Could you do me a favor to handle a debit card?

　　I'd like to apply for a debit card.

　　应用解析：

　　bank debits² 银行客户支付总额；

　　cash debit 现金收入；

　　delayed income debits 延迟收入借记卡；

　　suspense³ debit 暂付款，暂记借项；

　　to the debit of 记入借方

　　2. Can you give me some information about it?

　　你可以给我一些相关信息吗？

　　还能这样说：

　　Can you tell me some information about it?

　　I'd like to know something about it.

　　3. Something is wrong with my bank card.

　　我的银行卡出了点儿问题。

　　还能这样说：

　　There is something wrong with my bank card.

　　My bank card doesn't work.

　　谚语：

　　Never challenges a fool to do wrong.

　　不要怂恿愚人干错事。

　　4. Can you give me a new banking⁴ card?

　　能给我一张新的银行卡吗？

　　还能这样说：

　　I wonder if you can give me a new banking card.

　　Would you help me handling a new bank card?

　　应用解析：

　　brand new 崭新，全新；

　　new from 刚从……出来的；

　　new to 对……来说不熟悉

1 debit   

n.借方，借项，记人借方的款项

参考例句：

• To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方？
• We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

2 debits   

n.（簿记中的）收方，借方( debit的名词复数 )；从账户中提取的款项v.记入（账户）的借方( debit的第三人称单数 )

参考例句：

• Does this item go among the credits or the debits? 这笔账应记入贷方还是借方？ 来自《现代英汉综合大词典》
• My bank account shows two debits of 5 each. 我的银行帐户借方记入了两笔5英镑的款项。 来自辞典例句

3 suspense   

n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑

参考例句：

• The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
• The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。

4 banking   

n.银行业，银行学，金融业

参考例句：

• John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
• He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。