情景会话口袋书人际篇235:玩电脑游戏(3)

 　　9. Game Over.

　　游戏结束。

　　还能这样说：

　　The game is over.

　　The game has been over.

　　应用解析：

　　The game is over.

　　事情败露；一切都完了。

　　10. Don't spend too much time in playing boring games.

　　不要浪费太多的时间在这无聊的游戏上。

　　还能这样说：

　　Stop playing boring games now. You have wasted too much time.

　　You shouldn't spend much time on boring computer games.

　　谚语：

　　The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.

　　人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

　　11. Playing computer games for a long time is bad for your eyes.

　　长时间玩电脑游戏对眼睛不好。

　　还能这样说：

　　It will harm your eyes if you play online games for a long time.

　　It is not good for your eyes to play computer games for a long time.

　　应用解析：

　　feel bad about 感到抱歉或羞愧；

　　go bad 变质不能食用；

　　go to the bad 堕落；

　　have the bad name 名声不佳；

　　in bad faith 不诚实，不打算履行诺言

　　12. Online games attracts a large number of kids.

　　电脑游戏吸引了大量孩子。

　　还能这样说：

　　A great many kids are drawn¹ to online games.

　　Numerous kids are mesmerized² by online games.

　　谚语：

　　Two can play at that game.

　　一报还一报。

1 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

2 mesmerized   

v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
• My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网