情景会话口袋书人际篇306:踢毽子(4)

 　　13. Can you kick the shuttlecock with me?

　　你能我和一起踢毽子吗？

　　还能这样说：

　　Would you please accompany me to kick the shuttlecock?

　　How about kicking the shuttlecock together?

　　14. You should keep balance when you kick the shuttlecock, or you may fall down on the ground.

　　踢毽子时你要保持身体平衡，否则就会摔倒在地。

　　还能这样说：

　　Imbalance may makes you fall down on the ground when kicking the shuttlecock.

　　If you can't be balanced when you kick the shuttlecock, you will tumble down.

　　应用解析：

　　get off the ground 起飞，有进展；

　　give ground 撤退，屈服，让步；

　　go to ground 逃避，逃脱；

　　be on firm ground 对事实确定无疑；

　　above ground 地面之上，地上

　　15. I feel deadly tired after kicking the shuttlecock.

　　踢毽子之后，我感到非常疲惫。

　　还能这样说：

　　I am fatigued¹ after kicking the shuttlecock.

　　I am exhausted² after kicking the shuttlecock.

　　应用解析：

　　in the dead of 在……的寂静中；

　　be a dead ringer for sb. 在外貌上很像某人；

　　cut sb. dead 装作没看见某人，拒不向某人打招呼；

　　be the dead spit of sb. 极像某人

　　16. While I am kicking the shuttlecock, I like listening to music.

　　我喜欢听着音乐踢毽子。

　　还能这样说：

　　I like kicking the shuttlecock with music.

　　I am fond of kicking the shuttlecock and listening to music at the same time.

　　应用解析：

　　listen with all one's mind 全神贯注地听；

　　listen to reason 服理，听劝；

　　listen out for 期待

1 fatigued   

adj. 疲乏的

参考例句：

• The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
• The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑，疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。

2 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。