情景会话口袋书人际篇 第437期:名胜古迹(1)

 　　1. What places of historic interests are in China?

　　中国有哪些名胜古迹？

　　还能这样说：

　　What places of historic interests does China have?

　　What places of historic interests does China own?

　　应用解析：

　　make interest with sb. 某人施加影响；

　　hav no interest to 对……没有兴趣；

　　hold sb.'s interest 吸引住某人的兴趣

　　2. I like to visit the famous places of interest.

　　我喜欢游览名胜古迹。

　　还能这样说：

　　I prefer to pay a visit to the famous places of interests.

　　I am keen on visiting the famous places of interests.

　　应用解析：

　　put in sb.'s place 设身处地地为某人着想；

　　go places 获得成功；

　　a raw place 疼痛处，易受伤的地方

　　3. The Longmen Cave is one of the most eminent¹ places of interest in China.

　　龙门石窟是中国最负盛名的名胜古迹之一。

　　还能这样说：

　　The Longmen Cave is among the most eminent places of interests in China.

　　One of the most eminent places of interests in China is the Longmen Cave.

　　应用解析：

　　eminent souls 社会名流；

　　eminent peaks 巍峨的山峰；

　　a very eminent promontory² 极突出的海角

　　4. The places of historic interests will remind people of many stories.

　　名胜古迹会让人想起很多故事。

　　还能这样说：

　　The places of historic interests will make people call back many stories.

　　The places of historic interests will bring people to remember many stories.

　　应用解析：

　　as the story goes 据说，据传；

　　blind story 不知所云的故事；

　　canterbury story 冗长乏味的故事；荒谬不足信的故事

1 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

2 promontory   

n.海角；岬

参考例句：

• Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
• On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面，那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。