情景会话口袋书人际篇 第450期:特色小吃(2)

 　　5. I have a sweet tooth.

　　我喜欢吃甜食。

　　还能这样说：

　　I have a particular fondness for sweets.

　　I have a fancy for sweet things to eat.

　　谚语：

　　An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

　　以眼还眼，以牙还牙。

　　6. What's your favorite food?

　　你最喜欢吃什么食物？

　　还能这样说：

　　What sort of food do you like best?

　　What kind of food do you like most?

　　应用解析：

　　food系常用词，指进入身体供人或动物生长的食物；

　　fare指人、动物在特定时间及地点所用的食物，尤指一餐中的食物，即伙食；

　　provision意为一批供应品，指即时应用或事先储备的食物。

　　7. I'm starving.

　　我饿死了。

　　还能这样说：

　　I'm starved to death.

　　I'm famished¹.

　　应用解析：

　　be starved of 渴望，极需 ，缺乏；

　　starve sb. into 用饥饿迫使；

　　starve out 用饥饿迫使投降，击败

　　8. My mouth is watering.

　　我都流口水了。

　　还能这样说：

　　Something makes my mouth water.

　　I'm so piggish.

　　谚语：

　　Pour water into a sieve².

　　竹篮打水一场空；白费力气，徒劳。

1 famished   

adj.饥饿的

参考例句：

• When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭？我饿得要死了！
• My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽，我绝对是极饿了。

2 sieve   

n.筛，滤器，漏勺

参考例句：

• We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
• Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来，竹篮打水一场空。