-
(单词翻译:双击或拖选)
River otters2, like other social animals, have to carefully weigh the costs and benefits of hanging out in large groups. A big group makes it easier to catch fish, which seems like a good deal, but there's a downside to social life too. More otters means more chances for disease transmission, for example, or for aggressive conflict. So they balance these pressures by living in what researchers call a "fission-fusion3 society."
"There's this constant dynamic of splitting and joining into larger groups."
University of Wyoming ecologist Adi Barocas. To understand the factors that drive these social dynamics4, Barocas's team, from the University of Wyoming and the Alaska Department of Fish & Game, has spent decades spying on the coastal5 river otters of Alaska near Prince William Sound. To do it, they use motion-activated camera traps as well as implanted radio trackers.
"The latrines, which are pretty much communal6 toilets that the river otters use, they seem to have an important function in the life of river otters."
That's right: river otter1 society is organized around the bathroom. It makes good sense. By investigating a latrine, an otter can sniff7 out just how many otters there are in the area, and who they might be.
The researchers found that the otters performed more signaling behaviors like sniffing8, body rubbing, or urinating, than social behaviors, like grooming9 or play, at what they called crossover latrines, which were located at the junctions10 of water bodies.
Thanks to all that communicative signaling, these crossover latrines were also more likely to host fusion events, resulting in large aggregations11 of up to eighteen otters. In other words, the otters see latrines as a place to exchange information, a sort of central marketplace.
Because the location of crossover latrines was determined12 by the physical landscape, this suggests that the complexity13 of the physical environment plays an important role in determining their social behavior.
Next, the researchers want to see just how and what the otters communicate at latrines.
"We often see the river otters sniffing at the latrines and also defecating, and before defecating they do a little ritualized behavior that we termed 'the poop dance.'"
What scents14 are they trying to sniff out? Which olfactory15 compounds are at play? Can the otters control the scents they leave behind? Who's watching the poop dance?
And most importantly, why doesn't anybody ever remember to flush?
—Jason G. Goldman
[Adi Barocas et al., Coastal latrine sites as social information hubs and drivers of river otter fission–fusion dynamics.]
1 otter | |
n.水獭 | |
参考例句: |
|
|
2 otters | |
n.(水)獭( otter的名词复数 );獭皮 | |
参考例句: |
|
|
3 fusion | |
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接 | |
参考例句: |
|
|
4 dynamics | |
n.力学,动力学,动力,原动力;动态 | |
参考例句: |
|
|
5 coastal | |
adj.海岸的,沿海的,沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
6 communal | |
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的 | |
参考例句: |
|
|
7 sniff | |
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视 | |
参考例句: |
|
|
8 sniffing | |
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
9 grooming | |
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发 | |
参考例句: |
|
|
10 junctions | |
联结点( junction的名词复数 ); 会合点; (公路或铁路的)交叉路口; (电缆等的)主结点 | |
参考例句: |
|
|
11 aggregations | |
n.聚集( aggregation的名词复数 );集成;集结;聚集体 | |
参考例句: |
|
|
12 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
13 complexity | |
n.复杂(性),复杂的事物 | |
参考例句: |
|
|
14 scents | |
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉 | |
参考例句: |
|
|
15 olfactory | |
adj.嗅觉的 | |
参考例句: |
|
|