-
(单词翻译:双击或拖选)
Over the last year, beekeepers in the U.S. lost nearly half their honeybee hives. And there are a lot of suspected culprits for this so-called beepocalypse—from parasitic1 mites2, to viruses, to simple land use changes. But a study out earlier this year pointed3 to another possibility: poor sperm4 quality among the drone bees, leading to colony crashes. And now another group of researchers may have found a reason for the subpar sperm: neonicotinoid pesticides5. These substances contain chemicals similar to nicotine6 and affect insect nervous systems.
"So for the drones that were exposed to pesticides during development, it appears there were more dead sperm in their reproductive tracts7." Geoff Williams, an entomologist at the University of Bern in Switzerland and Agroscope, a Swiss federal research facility.
Williams and his colleagues studied the effects of two neonicotinoid pesticides on honeybee drones, genetically8 assigned to mate with queens. "They've got really big eyes so they can identify these queens flying through the air. They eat and have sex. Or try to have sex at least."
But in 20 honeybee hives Williams and his collaborators found that those drones exposed to standard environmental levels of the pesticides were shorter-lived, thus having fewer opportunities to mate. And even if the drones did survive, they had nearly 40 percent fewer living sperm than did control bees—meaning the pesticides were acting9 like honeybee contraceptives. The study appears in the Proceedings10 of the Royal Society B. [Lars Straub et al., Neonicotinoid insecticides serve as inadvertent insect contraceptives]
Williams says pesticides are just one of many factors assaulting bees. But it looks like the way farmers treat some crops could adversely11 affect the pollinators those crops also rely on.
—Christopher Intagliata
1 parasitic | |
adj.寄生的 | |
参考例句: |
|
|
2 mites | |
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨 | |
参考例句: |
|
|
3 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
4 sperm | |
n.精子,精液 | |
参考例句: |
|
|
5 pesticides | |
n.杀虫剂( pesticide的名词复数 );除害药物 | |
参考例句: |
|
|
6 nicotine | |
n.(化)尼古丁,烟碱 | |
参考例句: |
|
|
7 tracts | |
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文 | |
参考例句: |
|
|
8 genetically | |
adv.遗传上 | |
参考例句: |
|
|
9 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
10 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
11 adversely | |
ad.有害地 | |
参考例句: |
|
|