时差N小时 烟酒不分家的说法科学吗?(下)

Those who smoked nicotine¹-free cigarettes didn't report as much satisfaction, which indicates that the nicotine itself plays a critical role in the interaction.

那些抽没有尼古丁香烟的人并没有感受到满足感，由此表明尼古丁在相互影响时自身起到关键性作用。

And then there's all that lowering of inhibitions that happens when you drink.

如果喝酒的话就会降低抑制作用。

It doesn't take much alcohol to increase the pleasures of nicotine. Great!

只需少量的酒精就能增加尼抽烟的的快感。

Well, once scientists get to the bottom of the pharm acological interaction that happens between alcohol and nicotine,

曾经有科学家弄清酒精和尼古丁之间药物影响的真相，

they may have a better understanding of how to treat both addictions² more effectively.

这让他们更好的了解如何有效地治疗酗酒和吸烟上瘾的人。

1 nicotine   

n.(化)尼古丁，烟碱

参考例句：

• Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
• Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。

2 addictions   

瘾( addiction的名词复数 )； 吸毒成瘾； 沉溺； 癖好

参考例句：

• He has removed the stigma of drug addictions. 他已经洗去吸毒的污点了。
• Intelligent people are good at using reason to control excessive addictions. 智慧的人善于用理性来控制过度的嗜欲。