时差N小时 你知道痣分很多种吗?(下)

What causes skin tags is unknown, but they do appear more frequently in areas where the skin is rubbed by clothing or by other body parts, such as in creases¹ like your under arm.

皮赘的成因仍未可知，但较常出现在衣服或其他身体部位摩擦的皮肤处，比如腋下。

They also tend to appear in hot, moist places such as under the breasts, between the thighs², or around the genitals.

它们也往往出现在如胸部，大腿间，生殖器周围等燥热，潮湿的部位。

Please tell me I don't have to get these things checked for cancer like I do with my moles⁴.

你说，我是不是需要像检查其他痣一样，筛查其会不会癌变。

I have good news and bad news.

有好消息和坏消息。

Give me the good news.

先听好消息吧。

Skin tags are never cancerous.

皮赘不会发生癌变。

That is good news. But then, I can't imagine what the bad news is.

这是好消息。那你说的坏消息是什么。

Because people so often confuse moles for skin tags, you should monitor them just as you do your moles.

因为人们经常将痣和皮赘混淆，因此你应该像关注痣一样随时关注其变化。

If you notice changes or anything that would be suspicious in a mole³, you should have your doctor check it.

要是发现任何变化或者可疑之处，你应该立刻到医院进行检查。

1 creases   

（使…）起折痕，弄皱( crease的第三人称单数 )； （皮肤）皱起，使起皱纹

参考例句：

• She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
• She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。

2 thighs   

n.股，大腿( thigh的名词复数 )；食用的鸡（等的）腿

参考例句：

• He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
• The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》

3 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

4 moles   

防波堤( mole的名词复数 )； 鼹鼠； 痣； 间谍

参考例句：

• Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
• Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A－1100反应。