社交生活篇：反锁在屋里(3)

A: I need your help with something.

我需要你帮我点忙。

B: What’s wrong?

怎么了？

A: I somehow¹ locked² myself⁴ out of my apartment⁵.

我将自己锁在公寓外面了。

B: How did⁶ you lock³ yourself⁷ out?

你是怎么锁的？

A: I’m really not sure.

我不确定。

B: Where’s your key?

你的钥匙在哪儿？

A: I locked it inside⁸ the house.

我锁在屋子里了。

B: I do have a spare key to your door.

我确实有你房间的备用钥匙。

A: May I use it, please?

我能借用下吗？

B: Okay⁹, but once you get in, bring my key right back.

是的，一旦你进到屋里，就马上将我的钥匙还回来。

A: I will, and thank you so much.

我会的，十分感谢。

B: Make sure to keep your key with you next time.

下次要确保随身携带钥匙。

1 somehow   

adv.以某种方式，不知怎么搞地

参考例句：

• Somehow,I never got the chance to learn.不知怎么的，我从来都没有学的机会。
• But somehow,he got out.He's alive.可不知怎么的，他还活着出来了。

2 locked   

adj.上锁的；不灵活的；锁定的；下定决心的v.锁住( lock的过去式和过去分词)；卡住，不动；陷入；卷入（困境、争论、争执等）

参考例句：

• The family jewels are locked away in a safe. 家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
• The building was locked, and all of us within felt safe. 大楼被锁上了，我们在里面感到安全。 来自《简明英汉词典》

3 lock   

vi.锁，锁上，锁住，紧闭；vt.锁，锁上，拘禁；隐藏；使固定，卡住；n.锁，刹车；水闸；一缕头发

参考例句：

• This box doesn't lock.这只箱子锁不上。
• Will you lock up the house,please?请将房门锁起来，好吗？

4 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

5 apartment   

n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间

参考例句：

• How big is the apartment?这公寓有多大？
• Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

8 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

9 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？