活英语手册 003（1.日常生活－1.1居家生活－晚上）

我回来了。

I'm back.

累死我了。

I'm worn¹ out.

我好饿。

I'm starving.

晚饭准备好了吗？

Is supper ready?

一切都好吧？

How did it go?

为什么这么迟才回到家?

Why are you so late getting home?

我加班了。

I overworked.

晚饭吃什么？

What shall we have for supper?

这东西我都吃腻了。

I 'm tired of eating that staff.

晚饭想吃点什么?

What would you like to have for supper?

要不要先洗个澡?

Would you like to take a bath first?

晚饭煮好了。

Supper is ready.

我就来。

I’m coming.

请帮我摆桌子。

Please help me lay the table.

要不要喝点酒?

Would you like some wine?

我闻到糊味。

I smell something burning.

吃饭别讲话。

Don’t talk while eating.

把你碗里的饭吃完。

Please finish up your bowl.

别吃那么快。

Don’t eat in such a haste².

请收拾桌子。

Please clear the table.

我来洗碗吧。

I’ll do the washing up.

你扫一下地好吗?

Can you please sweep the floor?

你要出门吗?

Are you going out?

今晚帮我看看小孩行吗？

Could you baby-sit for me tonight?

今晚电视有什么节目？

What’s on tv tonight?

妈妈，我可以再看会电视吗？

Mum，could I watch more tv?

别花那么多时间看电视？

Don’t spend so much time watching tv?

帮我晒衣服

Please help me hang up the clothes.

卫生间的水龙头漏水了。

We have a leaky faucet³ in the toilet.

请帮我熨平连衣裙上的褶皱好吗?

Could you iron⁴ out the wrinkles⁵ in my dress?

帮我换一下小孩的尿布好吗？

Can you change the baby's diaper?

别躺在床上看书。

Don’t read in bed.

你做完作业了吗?

Have you finished your homework?

改睡觉了。

Time to go to bed.

睡前要刷牙

Please brush your teeth before you go to bed.

晚安。

Good night.

做个好梦。

Have sweet dreams.

别熬夜了。

Don’t stay up late.

1 worn   

adj.用旧的，疲倦的；vbl.wear的过去分词

参考例句：

• The child's trousers have worn through at the knees.孩子裤子的膝盖处磨破了。
• My shoes are worn out.我的鞋子穿坏了。

2 haste   

n.匆忙，急速；草率；v.赶快；匆忙

参考例句：

• In his blind haste he almost ran into the river.他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了。
• The contract says the work must be completed with all possible haste.合同上写明这项工作必须尽快完成。

3 faucet   

n.水龙头

参考例句：

• The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
• She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头，把手擦干。

4 iron   

n.铁，熨斗，坚强，烙铁，镣铐；vt.烫平，熨，用铁包；vi. 烫衣服

参考例句：

• The iron has lost its magnetic force.这块铁已失去了磁力。
• We need an electrician to mend the iron.我们要请电工修理熨斗。

5 wrinkles   

n.（尤指皮肤上的）皱纹( wrinkle的名词复数 )；皱褶；有用的建议；妙计v.使起皱纹( wrinkle的第三人称单数 )；（尤指皮肤）起皱纹

参考例句：

• There were fine wrinkles around her eyes. 她眼角上出现了鱼尾纹。
• His face was lined with wrinkles. 他的脸上都是皱纹。 来自《简明英汉词典》