实境旅游英语 第40期:旅馆登记住宿(5)

 　　27.Could you spell out your name?

　　27.请问您的姓名怎么拼？

　　28.Will you fill in this registration¹ form, please?

　　28.请填写这张登记表。

　　29.Is breakfast included?

　　29.带早餐吗？

　　30.What time is breakfast served?

　　30.早餐几点供应？

　　31.Where is the restaurant for breakfast?

　　31.早餐要在哪里吃？

　　32.Could you keep my valuables in the safe?

　　32.帮我把贵重物品放保险箱好吗？

　　33.When should I check out?

　　33.什么时候退房？

　　34.Here is your room key.

　　34.这是你的房间钥匙。

　　旅馆登记住宿

　　35.Which floor is it?

　　35.房间在几楼？

　　36.Is the room on the third floor?

　　36.房间在三楼吗？

　　37.The bellboy will take your bags and show you to your room.

　　37.服务员会来帮您提行李，并带你去房间。

　　38.Don't bother. I'll take care of it myself.

　　38.不用麻烦了，我自己拿就好。

　　39.Excuse me. Where is the elevator?

　　39.请问电梯在哪里？

　　40.May I have the key for room 704.

　　40.请给我704房间的钥匙。

　　41.Check out, please.

　　41.我要退房。

　　42.I want to check out.

　　42.我要退房。

　　43.I'm checking out this morning.

　　43.我今天早上结账退房。

　　44.My plane leavesintheevening. Can I checkout² later?

　　44.我要搭乘傍晚的飞机，可以晚一点退房吗？

　　45.Did you use the mini bar?

　　45.您使用过迷你吧台吗？

　　46.I didn't use it.

　　46.我没有用。

　　47.How are you going to settle your account.

　　47.你打算如何付款？

　　48.And your method of payment³?

　　48.你的付款方式是什么？

　　49.Could I have my bill?

　　49.我可以看一下账单吗？

　　50.What is this for?

　　50.这笔费用是什么？

　　51.I'd like to get my valuables.

　　51.我要领取我寄放的贵重物品。

　　52.Can you keep my baggage until 3 p. m. ?

　　52.你能帮我保管行李到3点吗？

1 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

2 checkout   

n.（超市等）收银台，付款处

参考例句：

• Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
• A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。

3 payment   

n.付款，支付，偿还，偿还，报应

参考例句：

• I gave ten pounds in payment for the goods I bought.我买那些东西付了10英镑。
• This last payment will wipe out your debt to me.这最后一笔付款将了结你欠我的债务。