-
(单词翻译:双击或拖选)
69.
I rang Granny to tell her beforehand. Pa too. And I sent Willy a text.
I also told the Bee, giving him advance notice of the lawsuit1, letting him know we had a
statement ready to go, asking him to please redirect to our office all the press inquiries2 it would
inevitably3 trigger. He wished us luck! It was amusing, therefore, when I heard that he and the
Wasp4 were claiming to have had no advance warning.
In announcing the lawsuit I laid out my case to the world:
My wife has become one of the latest victims of a British tabloid5 press that wages campaigns
against individuals with no thought to the consequences—a ruthless campaign that has escalated6
over the past year, throughout her pregnancy7 and while raising our newborn son…I cannot begin
to describe how painful it has been…Though this action may not be the safe one, it is the right
one. Because my deepest fear is history repeating itself…I lost my mother and now I watch my
wife falling victim to the same powerful forces.
The lawsuit wasn’t covered as widely as, say, Meg’s daring to shut her own car door. In fact, it
was barely covered at all. Nonetheless, friends took note. Many texted: Why now?
Simple. In a few days the privacy laws in Britain were going to change in the tabloids’ favor.
We wanted our case to be heard before a crooked8 bat was introduced into the game.
Friends also asked: Why sue at all when you’re riding so high in the press? The South Africa
tour was a triumph, coverage9 was wildly positive.
That’s the whole point, I explained. This isn’t about wanting or needing good press. It’s about
not letting people get away with abuse. And lies. Especially the kind of lies that can destroy
innocents.
Maybe I sounded a bit self-righteous. Maybe I sounded as if I was on my high horse. But
shortly after announcing our lawsuit I felt energized10 by a ghastly story in the Express.
How Meghan Markle’s flowers may have put Princess Charlotte’s life at risk.
This latest “scandal” concerned the flower crowns worn by our bridesmaids, more than a year
earlier. Included in the crowns were a few lilies of the valley, which can be poisonous to children.
Provided the children eat the lilies.
Even then, the reaction would be discomfort11, concerning to parents, but only in the rarest cases
would such a thing be fatal.
Never mind that an official florist12 put together these crowns. Never mind that it wasn’t Meg
who made this “dangerous decision.” Never mind that previous royal brides, including Kate and
my mother, had also used lilies of the valley.
Never mind all that. The story of Meghan the Murderess was just too good.
An accompanying photo showed my poor little niece wearing her crown, face contorted in a
paroxysm of agony, or a sneeze. Alongside this photo was a shot of Meg looking sublimely13
unconcerned about the imminent14 death of this angelic child.
1 lawsuit | |
n.诉讼,控诉 | |
参考例句: |
|
|
2 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
3 inevitably | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
4 wasp | |
n.黄蜂,蚂蜂 | |
参考例句: |
|
|
5 tabloid | |
adj.轰动性的,庸俗的;n.小报,文摘 | |
参考例句: |
|
|
6 escalated | |
v.(使)逐步升级( escalate的过去式和过去分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大 | |
参考例句: |
|
|
7 pregnancy | |
n.怀孕,怀孕期 | |
参考例句: |
|
|
8 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
9 coverage | |
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
10 energized | |
v.给予…精力,能量( energize的过去式和过去分词 );使通电 | |
参考例句: |
|
|
11 discomfort | |
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
12 florist | |
n.花商;种花者 | |
参考例句: |
|
|
13 sublimely | |
高尚地,卓越地 | |
参考例句: |
|
|
14 imminent | |
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|