商务口语天天说 怎样谈论日程安排

第一句：Mr. Smith, this is your schedule¹.

史密斯先生，这是您的日程安排？

A: Mr. Smith, this is your schedule.

史密斯先生，这是您的日程安排？

B: OK. Let me see.

好的。我看看。

A: Do you have any different ideas?

您有不同意见吗？

第二句：Is there any way of ensuring² we'll have enough time for our talks?

我们是否能保证有充足的时间来谈谈？

A: Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks?

我们是否能保证有充足的时间来谈谈？

B: I am sure we do have.

我确定时间充分。

A: So our evenings will be quite full then?

那么我们晚上的时间会安排得很满吧？

B: If you want some changes, just tell me.

如果您有改动意见，请告诉我。

知识点延伸：

其他表达法：

We'll leave some evenings free, if it is all right with you.

如果你们愿意的话，我们想留几个晚上供你们自由支配。

We'd have to compare notes on what we've discussed during the day.

我们得就白天的讨论交换一下意见。

1 schedule   

n.时间表，进度表，计划表，议事日程；vt.预定，编制目录，为某事安排时间

参考例句：

• The schedule of tomorrow is Paris.明天的日程是巴黎。
• This task is behind schedule.该任务落后于进度。

2 ensuring   

确保( ensure的现在分词 )； 担保获得[避免]； 使（某人）获得； 使安全

参考例句：

• In communications, ?equipment? and techniques used to match circuits to each other ensuring minimum transmission impairment. 通信技术中，用来使线路间互相匹配以确保传输损耗最小的设备和技术。
• As It'strikes, the cobra holds on tight, ensuring the venom finds its mark. 在袭击时，眼睛王蛇绷紧身体，以确保毒液找到目标。