商务口语天天说 怎样讨论平安险

第一句：Now it's time to discuss insurance.

下面我们来谈谈保险事宜。

A:Now it's time to discuss insurance.

下面我们来谈谈保险事宜。

B:What's your idea?

你们有何想法？

A:We prefer FPA.

我们选择平安险。

第二句：FPAwill be good enough.

平安险就可以了。

A:We prefer FPA.

我们选择平安险。

B:FPA will be good enough.

平安险就可以了。

A:Are you sure?

你确定吗？

平安险的承保范围最小，负责赔偿全损，共同海损和由于运输工具遭遇搁浅、触礁沉没、焚毁等意外事故所引起的单独海损。

其他表达法：

I'm afraid that FPA coverage¹ is too narrow for a shipment of this nature.

恐怕安全险（平安险）对于这种性质的运输覆盖面太窄。

Would you insure our goods to be shipped from Shanghai to Lisbon next month? Is FPA good enough?

你们能确保我们的货物在下个月从上海运到里斯本吗？平安险能行吗？

1 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。