商务口语天天说 怎样表示发货日期的重要性

第一句：It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders.

我们订购贵方的录音机已经两个多月了。

A: Hello, Mr. Wang.

你好，王先生。

B: Hello, Mr. Green.

你好，格林先生。

A: It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders.

我们订购贵方的录音机已经两个多月了。

B: Yes.

是的。

第二句：You should know that the delivery date is very important to us.

贵方应该知道发货日期对我方的重要性。

A: Yet we are still waiting for delivery. You should know that the delivery date is very important to us.

我们还在等待发货。贵方应该知道发货日期对我方的重要性。

B: We will look into who is in charge of the delivery.

我们会调查由谁负责这件事。

A: OK.

好的。

 

其他表达法：

Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.

请您立即着手调查此事以免再延误发货。

Please get the goods dispatched¹ with the least possible delay.

请尽量缩短延误发货时间。

对于客户的委托的船运公司，如果允许可能应当亲自拜访或者电话了解一下其背景。

保险要及时，并且根据货物的不同进行补充保险。

1 dispatched   

（常指为了特殊原因或执行特殊任务而迅速地）派遣( dispatch的过去式和过去分词 )； 杀死； （迅速地）发出； 迅速处理

参考例句：

• Troops have been dispatched to the area. 部队已派往那个地区。
• A Chinese trade mission has been dispatched to Japan. 一个中国贸易代表团已被派往日本。