小狐外传 第49期:早餐

 　　FOX ON WHEELS¹

　　小狐脚踩风火轮

　　One saturday morning Fox ate breakfast in a hurry.

　　一个星期六的早晨小狐迅速地吃完早餐。

　　"I'm off to meet the gang²!" he said.

　　“我去找朋友们玩了！”他说。

　　"Hold your horses," said Mom.

　　“慢着，”妈妈说。

　　"But we are going to have a bike race!" said Fox.

　　“可我们今天要举行自行车比赛，”小狐说。

　　"You can race later," said Mom. I need some help around here.

　　“你可以以后比，”妈妈说，“我需要你在家帮忙。”

　　"Doing what?" said Fox.

　　“帮什么？”小狐说。

　　"Take your choice," said Mom. "You can look after Louise. Or you can go shopping."“你选，”妈妈说，“是照顾露易丝还是出门采购。”

　　Fox looked at Louise.

　　小狐看了看露易丝。

　　"Too much trouble," he said. "I'll shop."“超级大麻烦，”他说，“我还是选采购吧。”

　　"Here is the list," said Mom.

　　“这是清单，”妈妈说。

 

1 wheels   

n.轮子( wheel的名词复数 )；旋转；Wheels 汽车；有…轮子的汽车（或自行车等）

参考例句：

• The wheels sank deeper into the mire. 轮子在泥潭中陷得更深了。
• The car wheels got stuck in the mud. 汽车轮子陷到泥里去了。

2 gang   

n.一伙，一帮；结伴的朋友

参考例句：

• The gang live abroad,beyond reach of the British police.这帮匪徒住在国外，英国警方鞭长莫及。
• Some gang came in and shot the place up.有股匪帮进来对这个地方开枪扫射。