小狐外传 第53期:灵活的小狐

 FOX BE NIMBLE

灵活的小狐

FOX THE FAMOUS¹

小狐出名了

Fox's mom was² on the phone.

小狐的妈妈正在打电话。

"Fox would³ love to help," said⁴ Mom. "I'll send him right over."

“小狐会很乐意帮忙的，”妈妈说，“他马上过去。”

"I won't do it," said Fox. "Whatever⁵ it is. I'm playing rock star."

“我不去，”小狐说，“不论是去干嘛，我正在练习摇滚。”

"Mrs. Ling across⁶ the street needs you to sit with her kids," said Mom.

“住在对面的铃铛夫人需要你去陪陪她的孩子们，”妈妈说。

"Why don't you do it?" said Fox.

“你为什么不去？”小狐说。

"This is my quiet time," said Mom. "Now hurry up."

“这可是我享受清静的时间，”妈妈说，“你快去。”

"No," said Fox. "And that is that."

“不，”小狐说，“绝对不去。”

1 famous   

adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的

参考例句：

• The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
• He is famous for his learning.他以有学问而出名。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

5 whatever   

adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么

参考例句：

• Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
• Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。

6 across   

adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过

参考例句：

• He walked across the road carefully.他小心地过马路。
• You can go across the bridge.你可以越过这座桥。