【双语有声阅读】充实你的思想

多次运用这粒种子将有助于你把许多事情联系起来，即使你做梦都想不到这些！这不是别的，就是创造力！你读的书越多，你的心智就会前所未有地开阔。

 

Feed Your Mind

 

Hunger of the mind can be actually satiated through extensive¹ reading. Now why reading and not watching TV? Because reading has been the most educative tool used by us right from the childhood. Just like that to develop other aspects of our life, we have to take help of reading. You have innumerable² number of books in this world which will answer all your “How to?” questions. Once you read a book, you just don't run your eyes through the lines, but even your mind decodes³ it and explains it to you. The interesting part of the book is stored in your mind as a seed. Now this seed is unknowingly used by you in your future to develop new ideas. The same seed if used many times, can help you link and relate a lot of things, of which you would have never thought of in your wildest dreams! This is nothing but creativity⁴. More the number of books you read, your mind will open up like never before.

 

充实你的思想 

 

事实上，思维的饥荒可以通过广泛的阅读为满足。为什么是阅读而不是选择看电视呢？因为自孩提时代起，读书就已经是最具教育性的工具了。正如人生发展的其他方面一样，我们不得不求助于阅读。世界上有无数书籍可以回答你“如何做”的问题。读书时不仅要用眼睛浏览文字，还要用脑去解读、诠释。书中有趣的部分就会像种子一样贮存在你的脑海里。将来你会不自觉地运用这粒种子引发新的想法。多次运用这粒种子将有助于你把许多事情联系起来，即使你做梦都想不到这些！这不是别的，就是创造力！你读的书越多，你的心智就会前所未有地开阔。

1 extensive   

adj.广泛的，广阔的，广大的

参考例句：

• The story had an extensive popularity among American readers.这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。
• The museum offers extensive facilities for study.这个博物馆提供了许多供研究的设备。

2 innumerable   

adj.无数的，不计其数的

参考例句：

• The innumerable stars in the sky are too far from us.天上无数的星星离我们太远了。
• Technological innovations have brought innumerable benefits.技术革新已经带来了无穷的好处。

3 decodes   

v.译（码），解（码）( decode的第三人称单数 )；分析及译解电子信号

参考例句：

• Figure 5.1 shows a network that decodes a given bIt'sequence. 图5．1是一个对给定二进制序列进行解码的网络。 来自辞典例句
• The receive decodes the message and attempts to interpret the sender's meaning. 接收者解码收到的信息，并解释发送者的意思。 来自互联网

4 creativity   

n.创造力，创造

参考例句：

• There is limited scope for creativity in my job.我的工作中发挥创造力的空间有限。
• She got an unusually low score for creativity.在创造力方面，她得了异乎寻常的低分。