双语有声阅读：口渴的乌鸦

The Crow and The Pitcher¹

 

 

A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

 

But there was not a lot of water in the pitcher. His beak² could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

 

When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble³ and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

 

Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

 

口渴的乌鸦

 

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。

 

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

 

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

 

渐渐地，水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。

1 pitcher   

n.(有嘴和柄的)大水罐；(棒球)投手

参考例句：

• He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
• Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。

2 beak   

n.鸟嘴，茶壶嘴，钩形鼻

参考例句：

• The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
• This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。

3 pebble   

n.卵石，小圆石

参考例句：

• The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋，想去孵它。
• The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。