双语有声阅读：A darting fear - a pomp - a tear

A darting¹ fear - a pomp - a tear -

A waking on a morn

To find that what one waked for,

Inhales² the different dawn.

 

Everyday can be a new beginning, even if one may have fear for the unknown future and realizes that the past is but a pomp with a sad tear. Anyway, the new day is a fresh start to accomplish something different.

 

猛然一阵恐惧 - 一种壮丽 - 一粒泪滴 - 

让人在清晨苏醒 

才发现原来苏醒，

是为了吸纳这不凡的黎明。

1 darting   

v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
• Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句

2 inhales   

v.吸入( inhale的第三人称单数 )

参考例句：

• Long, slow, full breaths with exhales at least as long as the inhales. 深长、缓慢、充分的呼吸，呼气至少要同吸气一样长。 来自互联网
• An impressive pile forms. Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma. Rapture. 一小排香烟。海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味，高兴不已。 来自互联网