Take Away English-Chinese Tennis 中国网球

Chinese pair win Wimbledon

China has won its first ever Wimbledon trophy¹ with a three set victory by Yan Zi and Zheng Jie over veteran duo Virginia Ruano Pascual and Paola Suarez in the womens’ doubles.

The fourth-seeded Chinese pair made history by destroying their opponents 6-3, 3-6, 6-2 in a game lasting² two hours and eight minutes. They will share £205,280 in prize money.

Zheng Jie summed up their achievement after the game. “We are very happy and proud to be the first Chinese Doubles Champions at Wimbledon”, she said, “It has been a very good year for us and we hope to keep winning more titles in the future.”

Zheng Jie has every reason to be happy and proud – the Wimbledon win takes her career prize money earnings³ to over $1 million.

Their Wimbledon success follows their impressive performance in the Australian Open in January of this year when they became the first ever Chinese players to win a Grand Slam competition.

Zheng Jie and Yan Zi are not alone in raising the profile of Chinese tennis players internationally. Li Na managed to battle her way to the quarter-finals of the women’s singles competition before conceding defeat to Belgium’s Kim Clijsters.

It seems that winning gold medals in the 2004 Athens Olympics has stimulated⁴ the development of Chinese tennis, in particular women’s tennis.

Gu Jue from Shanghai TV explains, “The Chinese government invests more in women’s tennis because they have to choose a way to make improvements, but men’s tennis is much more competitive. It’s much easier to make improvements in women’s tennis.”

With six Chinese women playing in this year’s Wimbledon, surely it is only a matter of time before the men make their mark too.

GLOSSARY 词汇表
three set victory 三盘胜利 women’s doubles 女子双打 made history 载入史册 summed up 总结 earnings 所得,收入 Grand Slam 大满贯 battle her way 奋战 stimulated the development 促进发展 improvements 提高 a matter of time 时间问题	veteran duo 经验丰富的老搭档 fourth-seeded 位居第四的种子选手 prize money 奖金 proud 骄傲 impressive performance 令人称赞的表现, 表演 raising the profile 提高声望 conceding defeat 任输;承认失败 invests 投资 competitive 竞争的 make their mark 榜上有名

 

1 trophy   

n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品

参考例句：

• The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
• He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。

2 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

3 earnings   

n.工资收人；利润，利益，所得

参考例句：

• That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
• Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。

4 stimulated   

a.刺激的

参考例句：

• The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
• The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。