听对话练听力 56

DIALOGUE 65:At Breakfast

1--What are your plans for today, Mak? Nick and I are going shopping. Do you want to come too?

2--Well, as a matter fo fact, I'm meeting Steve. He's writing an article and he's asked me to take some photographs for it.

1--An article? What about?

2--Oh, just people...Anyway, I'm seeing Steve at the zoo, at ten.

1--Oh well, let's meet for lunch, shall¹ we? How about that sandwich bar² we went to on Friday. I'll see you there about one.

===================================

注解:

1）as a matter of fact：事实上，其实。这里用以说明原因。

2）sandwich bar：指出售食品，饮料的快餐店或小吃店。

===================================

译文：

1--你打算今天干什么，马尔克？我和尼克去买东西。你也去吗？

2--不了。我和史蒂夫有约会。他在写一篇文章，让我给他提供几张照片。

1--文章？关于什么的文章？

2--哦，关于人呗...。反正，我10点去动物园和史蒂夫见面。

1--那好吧。我们一起吃午饭好吗？到上星期五我们去的那家三明治快餐店，怎么样？一点左右我在那儿等你。

1 shall   

v.aux.（主要用于第一人称）将

参考例句：

• I shall always love you.我将永远爱你。
• Which club shall we join?我们要参加哪个社团？

2 bar   

n.条，棒，条状物；酒吧，（卖东西的）柜台

参考例句：

• I went to the bar yesterday.我昨天去酒吧了。
• They walked into the bar.他们走进了酒吧。