听电影学英语-校花我爱你4

  [00:11.59]I know what you’re thinking.  
[00:14.12]And, yes, this is a polycarbonate blade.  
[00:22.83]I took some workshops at the Star Wars convention.  
[00:28.44]Dr. McCoy.  
[00:31.07]That used to be a person, so you show some respect!  
[00:44.82]Rich, I need your help. Come out of the closet!  
[01:00.40]Uh, uh, okay.  
[01:17.99]Go, get out of here!  
[01:20.66]Go!  
[01:27.73]- Weird.  - Rich?  
[01:29.43]Yeah? Yeah, yeah. Yeah, Denis?  
[01:33.84]Over here, over here. Are you okay?  
[01:36.71]Yeah, I’m coming. I’m fine.  
[01:39.68]Rich, what are you doing?  
[01:41.01]I think I’ve made a terrible decision.  
[01:43.51]At which point did you think that was a good decision?  
[01:46.18]Yeah, no, no, no, I...  
[01:53.02]Rich!  
[01:54.22]Denis?  
[02:16.75]Are you okay?  
[02:17.95]I’m paralyzed. I’m a paralyzed virgin.  
[02:21.12]You’ll be okay.  
[02:22.99]Quadriplegics can have sex.  
[02:25.05]I saw a documentary about it once on public television.  
[02:28.19]Let’s go. Come on.  
[02:29.59]- Yeah.  - Okay.  
[02:36.00]Sean, Dustin, come on!  
[02:41.17]Go, go, go!  
[02:51.28]They’re like cyborgs.  
[02:54.82]Denis?  
[03:00.96]Rich! Rich! Rich!  
[03:13.47]Why did you do that? I thought you were smart.  
[03:17.77]I was smart.  
[03:21.08]Oh, my God. Get him in the car.  
[03:26.95]Come on. Are you okay?  
[03:29.35]Oh, my gosh.  
[03:31.05]Wait, Rich.  
[03:42.13]Lisbee! Stop the car.  
[03:47.07]Hey! Come back here!  
[03:48.94]Call me when you’re sober!  
[04:06.49]- Are you okay?  - Yeah, no, I’m fi...  
[04:11.56]No blood.  
[04:17.00]Beth, we got away, so you can stop escaping now if you want to.  
[04:22.91]She always drives like this.  
[04:26.38]I was in Driver’s Ed with her.  
[04:28.98]You could slow down.  
[04:30.18]We’re gonna try to watch the cones.  
[04:31.81]We’re gonna watch the road.  
[04:33.92]Oh! L... Oh.  
[04:36.42]Not good, not good. Oh!  
[04:40.39]I’m gonna need you to pull over.  
[04:42.33]Oh,shit!  
[04:48.33]Great, you just killed everybody in the car.  
[04:54.74]I’m, like, the least notable person in this car. 

[04:57.41]When we all die, I’ll be referred to as fifth student.  
[05:02.41]So, Beth, uh...  
[05:04.58]I just wanna say thanks for rescuing me...  
[05:07.98]back there after you hit me with your car.  
[05:10.69]That was pretty cool.  
[05:11.89]No, you ran into my car.  
[05:15.99]And I’m not rescuing you. Kevin is heavily medicated right now.  
[05:19.73]Cocaine, speed, roid rage, and he can’t have another incident.  
[05:23.37]He’ll get court-martialed for sure.  
[05:25.37]Sure, yeah.  
[05:28.17]Do you remember the specifics of his last incident?  
[05:32.28]Whoa. Whoa. Whoa!  
[05:38.45]Stupid drivers.  
[05:40.82]Could I borrow your cell phone? I left mine back at the house.  
[05:47.12]Thank you very much. I’ll just...  
[05:59.30]- Honey. Honey,you’re vibrating.  - You bet I am.  
[06:02.17]No, honey, honey, it could be Denis.  
[06:08.88]I don’t recognize the number. Do you?  
[06:11.71]- Sorry.  - No.  
[06:14.95]Must be a telemarketer.  
[06:24.46]Oh, Mr. Cooverman.  
[06:31.10]Hey, Mom, Dad, it...  
[06:33.07]- Hi, Mrs. C.  - Hi, Mrs. C!  
[06:37.07]Yeah, that was just Rich...  
[06:39.18]and we’re okay.  
[06:41.94]And I can explain the kitchen later.  
[06:45.15]If you need to reach me,you can reach me at...  
[06:50.15]Beth, I’m sorry, can I get your cell phone number?  
[06:54.26]Shit, my phone!  
[06:56.49]Kevin’s probably tracking it.  
[06:58.13]- Aah.  - GPS that, asshole!  
[07:03.53]Asshole.  
[07:06.87]Cool.  
[07:08.07]I rebuke you in the name of Jesus.  
[07:12.38]Ugh. Radio sucks.  
[07:15.78]Actually, why don’t you tune that to 87.1?  
[07:20.32]Cooked up a little commencement mix that I think all of you will enjoy.  
[07:25.55]DJ C’s slamming graduation. What!  
[07:45.91]Well, we got no choice  
[07:49.35]All the girls and boys  
[07:52.78]Making all that noise  
[07:56.29]Cause they found new toys  
[07:59.96]Well, we can’t salute you  
[08:02.43]Can’t find a flag  
[08:04.23]If that don’t suit you that’s a drag  
[08:08.06]School’s out for summer  
[08:14.80]School’s out forever  
[08:19.94]Ever.  
[08:22.45]School’s been blown to pieces  
[08:26.78]Yeah.  
[08:28.38]I love this song. Who wouldn’t want to blow up their school?  
[08:44.30]Crack him like a walnut.  
[08:48.94]Hello.  
[08:52.31]Sorry.  
[08:55.58]Let’s get some beer.  
[09:03.55]So, uh, I think I was knocked out back there momentarily...  
[09:07.69]because I definitely wasn’t, uh, you know, looking or anything. 

[09:14.10]- Yuck.  - What?  
[09:17.13]Maybe we should get you some Band-Aids or cream or something.  
[09:20.34]Oh, no. No, no, no, I’m... I’m...  
[09:24.97]Wow, your eyes aren’t blue.  
[09:30.11]My eyes?  
[09:31.31]Yeah, there’s like some green in there and then...  
[09:34.68]On the pupil, there’s like a hazel starburst sort of thing going on.  
[09:40.32]Uh, my grandma used to call them a real dog’s breakfast.  
[09:45.49]Lucky dog.  
[09:50.57]So, what kind of beer do you like?  
[09:52.84]What kind? All kinds.  
[09:54.80]I’m a maniac for the brewdog.