-
(单词翻译:双击或拖选)
Happy birthday to you, happy birthday dear Clinton, happy birthday to you.
And they weren't sure what to call him. He wasn't keen to celebrate. The former president told an audience in Toronto he didn't relish1 the prospect2 of marking this milestone3.
I will be 60 years old. I, I hate it, but it's true. For most of my working life, I was the youngest person doing whatever I was doing. Then one day I woke up and I was the oldest person in every room.
From one room, the Oval Office, he brokered4 peace agreements for the Middle East and to Northern Ireland, but it's not for these that Bill Clinton will always be remembered.
I did not have sexual relations with that woman.
That woman, Monica Lewinsky, may have cast a shadow over his legacy5, but his affair with her hasn't dented6 his popularity.
Our guest of honor, William Jefferson Clinton!
No one walks the circuit quite like he does for those on the campaign fair who is at highly sought after commodity. George Bush beat him to the big 6-0 by a month. It's a special year for America's baby boomers, the post-war generation. Clinton joins Cher, Dolly Parton and Sylvester Stallone in turning 60.
Now that I have more days behind me than ahead of me, I try to wake up with a discipline of gratitude7 everyday.
These days, it's the other Clinton grabbing most of the headlines--New York Senator Hillary Rodham Clinton and will make her own pitch for the presidency8 in 2008. So he could actually make it back to the White House, but it's a really real prospect of this couple becoming the first ever Mr. and Mrs. President. Here on Capitol Hill, no one is writing Bill Clinton off just yet.
David Blevins, Sky News, in Washington.
-----------------------------------------------------------------------------------
If you could have any band that you want it to play at your 60th birthday party, who would you choose? How about the Rolling Stones, they will be whooping9 it up tonight for former President Bill Clinton. He is about, he is one of about 8,000 Americans a day hitting the big 60 this year, but how does Mr. Clinton feel about that milestone. He sat down with ABC's Jack10 Tapper for this exclusive interview.
How does it feel?
It feels good. It's funny, you know, I spent most of my life being the youngest person doing whatever I was doing. One day, I woke up, and I was the oldest person in every room.
You probably remember when that number seems really, really old.
If you get to be 65 in America, your life expectancy11 is like 85 or something. But for me, it's old. It's longer than my father live, longer than my stepfather live, longer than my grandfather live. For me, it's a long time and I just feel grateful.
Just two years ago, Mr. Clinton was rushed to the hospital for an emergency quadruple bypass surgery
But I feel very grateful for that. You know I could have died from my heart problems. And I didn't, got another chance of life. I just have so much gratitude. I'm very, very happy. Whatever happens now, every day is a little extra gift.
That's one of the reasons why he says he's so devoted12 to his charity work. Providing low-cost Aids drugs for poor people with HIV/AIDS in developing nations.
This epidemic13 is 100% preventable. More people have to agree to be tested.
But today is a day of celebration as Clinton joins other famous baby boomers who have turned the big 60.
Have birthday to you.
Including President Bush.
This year the first of about 78 million baby boomers turns baby boomers turn 60, including two of my dad's favorite people, me and President Clinton.
So what he gets someone who seems to have it all? For the president whose secret service code name was "Elvis", I took a shot.
We have this, this is a gift. This is from Graceland. Our little birthday present.
Oh, thank you.
You probably have some of those, haven't you?
No, I don't, I don't have any of these.
But those are actual Graceland oval glasses, that's happy birthday (Oh, thank you.) from ABC news to you.
Hahahahaha...
But er...
I'll wear these over the weekend when I have the right tux on.
He will be sporting those tux tonight at the first of two-month work of birthday celebrations, ending in New York with a special concert featuring those other old men slash14 rock stars.
The greatest rock and roll band in the whole world ever the Rolling Stones.
For Good Morning America, Jack Tapper. ABC news, Washington.
------------------------------------------------------------------------------------
relish :to get great pleasure or satisfaction from something 满足
cast a shadow over s.th:to make a situation seem less hopeful and more likely to end badly 使某情况变地没有希望
dent:to have a bad effect on something 坏影响
whoop it up:informal to enjoy yourself in a noisy way, especially with a lot of other people 和许多人一起欢度
tux:informal a tuxedo 燕尾服
1 relish | |
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
2 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
3 milestone | |
n.里程碑;划时代的事件 | |
参考例句: |
|
|
4 brokered | |
adj.由权力经纪人安排(或控制)的v.做掮客(或中人等)( broker的过去式和过去分词 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排… | |
参考例句: |
|
|
5 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
6 dented | |
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等) | |
参考例句: |
|
|
7 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
8 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
9 whooping | |
发嗬嗬声的,发咳声的 | |
参考例句: |
|
|
10 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
11 expectancy | |
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额 | |
参考例句: |
|
|
12 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
13 epidemic | |
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的 | |
参考例句: |
|
|
14 slash | |
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩 | |
参考例句: |
|
|