外贸服装口语 第76期:收付款之实用句型(14)

 Charging 收付款S: Salesclerk 售货职员 C: Customer 顾客情景对话 Dialogue对话18C: The figures do not add up.

这些数字的总数不对。

S: We have corrected the mistakes in our ledgers¹.

我们已改正了总账中的错误。

对话19C: I don't have enough cash. Is there an ATM nearby?

我的现金不够。这儿附近有自动取款机吗？

S: Yes, there's a bank next door.

有，隔壁有家银行。

C: I'll go to the bank first. Please hold my goods here.

我先去银行，请替我保留我要的货物。

对话20S: Here's your receipt and change.

这是您的发票和零钱。

C: You only gave me 20.

你只找了我20元。

S: Oh, sorry. I gave you the wrong coin.

噢，对不起，我找错钱了。

C: It's alright.

没关系。

对话21S: I'll extend your deadline two weeks.

截止日期我给你们延长两星期吧！

C: That'll be a big help.

你能这样做真是太好了。

对话22S: Would you please change your money into RMB?

请将您的钱换成人民币好吗？

C: Where?

在哪里换？

S: The money exchange is on the first floor, at the main entrance.

换钱在一楼，大门处。

对话23C: Do you take checks?

你们收支票吗？

S: I'm afraid not, but we take letter of credit.

恐怕不行，但是我们收信用证。

对话24S: This is your change.

这是找给您的零钱。

C: Excuse me, miss. You gave the wrong change. Please check once more.

小姐，你找错钱了，请再查点一下。

S: Oh, I'm sorry.

喔，真抱歉。

对话25C: Oh, My RMB is over. Dollars ok?

哦，我的人民币用完了，美元可以吗？

S: OK, your receipt and change, keep well.

可以，这是收据和找头，请收好！

C: Thank you.

谢谢。

1 ledgers   

n.分类账( ledger的名词复数 )

参考例句：

• The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
• The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句