英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《新福尔摩斯》精讲 173

时间:2020-11-09 09:26来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Can he do that? Completely change his identity1, make you the criminal?

他真能做到吗?彻底改变身份,把你抹黑成罪犯?

He’s got my whole life story.

他彻底掌握了我的情况,

That’s what you do when you sell a big lie,

要想兜售一个天大的谎言,

you wrap it up in the truth to make it more palatable2.

将其包裹在真相之中,看上去无懈可击。

It’ll be your word against his.

这只是你的一家之言了。

He’s been sowing doubt into people’s minds for 24 hours.

他用一天时间在人们脑袋里埋下怀疑的种子。

There’s only one thing he needs to do to complete his game and that…

再做一件事,就能结束这场游戏,那就是……

Sherlock?

夏洛克?

There’s something I need to do.

我要去做一件事。

What? Can I help?

什么事?我能帮忙吗?

No, on my own.

不,我得一个人干。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 identity McFzh     
n.身份,本体,特征;同一(性),一致
参考例句:
  • He never revealed his identity.他从未暴露过自己的身份。
  • He showed his identity card and went in.他把工作证亮了一下就进去了。
2 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   新福尔摩斯  迷你剧
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴