英语口语王 想说就说（五）37

Section¹ 11 Checking out 饭店退房

Excuse me.I'd like to check out,please.对不起，我要退房，谢谢。

Of course,sir.Did² you have anything from the minibar?好的，先生，您有使用冰箱内的东西吗？

No.没有。

Ok,the total³ would⁴ be $367 and 65 cents⁵.How would you pay⁶ ?好的，房账一共是367.65美元，您要怎么付？

By American express,if that's ok.美国运通卡，如果可以的话。

Of course,sir.Will you need taxi?当然，先生，您待会需要计程车吗？

That's ok.I'm expecting⁸ a lift from my friend.没关系。我有朋友会来接我。

详细解说

1 I'd like to check out,please.我要退房，谢谢。

2 Did you have anything from the minibar?您有使用冰箱内的东西吗？

3 How would you pay ?您要怎么付？

同义词句：How would you like to pay?您要怎么付？

How are you going⁹ to settle¹⁰ the bill¹¹?您要怎么付？

4 By American express,if that's ok.美国运通卡，如果可以的话。

补充例句：I'd like to take a break,if that's ok.我想休息一下，如果可以的话。

Let's make it a Monday moring,if that's ok with you.星期一早上好了，如果你可以的话。

5 I'm expecting a lift from my friend.我有朋友会来接我。

补充例句：I expect⁷ Shally to show up at 6.我认为Shally六点会到。

We expect to make some money this year.我们预期今年会赚钱。

6 I'm expecting a lift from my friend.我有朋友会来接我。

补充例句：Would you like a lift home?要我载你回家吗？

Can you give me a lift to the train station?你可以载我到火车站吗？

1 section   

n.部分，章节，地段；断面，剖面；部门，科；阶层，界；vt.把…分成段

参考例句：

• There is one section of very long road to leave. 有一段很长的路要走。
• How many people work in your section?你部门有多少人？

2 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

3 total   

n.总数；合计；adj.总的；全部的；整个的

参考例句：

• Please figure out the total cost.请算出总费用。
• His total score was one hundred and fifty five.他的总分是一百五十五分。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 cents   

n.分，一分钱的硬币( cent的名词复数 )

参考例句：

• dividend payments of 50 cents a share 每股50分的股息支付
• A huge plateful like that costs only 50 cents. 这样大一盘才50美分。 来自《简明英汉词典》

6 pay   

v.付钱；n.付钱；薪金

参考例句：

• How much did you pay?你付了多少钱？
• His pay is below the average.他的工资低于一般水平。

7 expect   

vt.预期，期待，料想

参考例句：

• Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
• Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。

8 expecting   

adj.怀孕的v.期望( expect的现在分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生

参考例句：

• My sister's expecting a baby . 我姐姐怀孕了。
• The party is expecting to gain control of the council in the next election. 该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。

9 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

10 settle   

vi.安家；定居；停留；vt.使定居；安排；解决

参考例句：

• I have to settle my affairs before leaving here.离开这儿以前，我得把一些私人的事情安排妥当。
• She has decided how she should settle the matter.她已做出决定如何来了解这件事。

11 bill   

(Bill)比尔(男名)；n.帐单，钞票，票据，清单；议案，法案；广告；鸟嘴，喙；vt.开帐单，用海报宣传，把...列成表

参考例句：

• Bill is both a good swimmer and a good cook.比尔不仅是个游泳好手，而且是个烹调能手。
• It will save trouble if you pay the bill now.如果你现在付账就没事了。