英文原版对话1000个:1237 Freaks and Animals

 　　Todd: So, Julia, let's talk about types of people.

　　Julia: OK.

　　Todd: Right, first one, are you a fitness freak?

　　Julia: A fitness freak? I'm fairly fit, but I'm not a freak. No, I'm not a fitness freak, no.

　　Todd: So you exercise but it's not like you do it all the time?

　　Julia: No, and I do some unhealthy stuff as well. I like to drink and I'm a former smoker¹ and yes, no I'm not a fitness freak.

　　Todd: Right. I think a fitness freak is like somebody who does it, who exercises compulsively.

　　Julia: I indulge in bad stuff too, so no I'm not a fitness freak.

　　Todd: OK, so that leads us to the next question. Are you a party animal?

　　Julia: Not any more. I'm too old now.

　　Todd: When you were younger, you were a party animal?

　　Julia: I think, yeah, that was probably the type that I most fitted into.

　　Todd: Nice. I was never a party animal.

　　Julia: No?

　　Todd: No, I've always been pretty tame. I've always been pretty tame.

　　Julia: Yes, I was pretty wild when I was younger.

　　Todd: Really?

　　Julia: Yeah.

　　Todd: So you used to drink, smoke, stay up late?

　　Julia: Yeah. All that and more, yeah.

　　Todd: Come home in the wee hours of the morning?

　　Julia: Oh, yeah.

　　Todd: Oh, nice, that's cool. OK, next one would be do you know anybody in your family who's a couch potato?

　　Julia: Couch potato?

　　Todd: Because I know that you're not a couch potato.

　　Julia: I'm not a couch potato, no. My brother sometimes demonstrates couch potato traits.

　　Todd: Yeah.

　　Julia: He likes to play video games and stuff like that, and he'll spend a lot of time watching movies, and so he does spend a lot of time sedentary compared to me. He makes me look like a fitness freak, I guess, because he doesn't do so much exercise.

　　Todd: Right. And so for people listening a couch potato is somebody who watches a lot of TV and sits on the couch.

　　Julia: Spends a lot of time on the couch, yeah.

　　Todd: Well, how about the similar personality trait of the bookworm? Are you a bookworm?

　　Julia: A bookworm? No, but I think my husband's probably a bookworm.

　　Todd: Yeah?

　　Julia: He spends a lot of time reading books. He reads very fast, so he gets through a lot of books.

　　Todd: He's a speed reader?

　　Julia: Yeah, he's a very fast reader and he has to read. He has to have a book with him all the time. He cannot, a waiting room or on a train or any situation where you've just got to sit around, he cannot do it if he doesn't have a book.

　　Todd: Yeah. You know I live alone and that's a terrible trait that I have. I cannot sit and eat and just eat without something to occupy my attention. I have to read or I have to be like watching something on the computer, and if I go to a waiting room or anything like that or I'm on a plane I'm the same. I have to have something to read. It drives me nuts.

　　Julia: You see I can't read on transport because I get sick. It makes me sick, it makes me nauseous.

　　Todd: Like motion sickness?

　　Julia: Yeah. So I don't have a habit of reading on a train. A bus or a car, oh my God no, I can't read. No way, but my husband reads everywhere all the time.

　　Todd: That's cool.

1 smoker   

n.吸烟者，吸烟车厢，吸烟室

参考例句：

• His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
• He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。