-
(单词翻译:双击或拖选)
Mark: Hey, Todd, when you look back on your high school experience, do you, in general, do you see it as a positive or a negative experience?
Todd: Oh, definitely1 positive. It was one of the best times of my life.
Mark: Yeah.
Todd: Oh, it was awesome2. I mean, it was being with your friends,and you know, driving for the first time and having your first part-time job and playing sports and going to dances. It was great.
Mark: Now did, a lot of high schools in the states, I went to high school in the states and a lot of high schools have, there are these clicks3, you know, there's like a popular group of kids, and then there are other kids who don't really feel like they belong (right) Yeah, I know you Todd. You strike me as you were probably one of the popular kids, so of course you're gonna think high school was great.
Todd: Well, no, actually, I wasn't one of the popular kids, but I was in the popular group, so I played sports so I was one of the jocks.
Mark: Yeah, one of the jocks, always, they get into the popular clicks easier. So do you, can you imagine like how somebody might feel that wasn't in one of those groups, that they might have hated high school?
Todd: Well, I don't know who hated high school but I remember there were the motor4 heads. Those were the guys that were always working on their car. They had really nice cars they fixed5 up. They probably didn't like high school too much, then there were the drama6 freaks, and the drama freaks were, they dressed really different and they were kind of into punk at that time. They were very artistic7 and very creative, very smart, and because they were so different, I think a lot of kids made fun of them, so maybe they didn't like high school.
Mark: Now were you one of the kids that made fun of them?
Todd: Definitely not. I mean, I was never that way. Actually, I was the kid that somehow was friends with everybody because even though I was with the jocks, I wasn't a good jock. I was a terrible athlete, so I was maybe just surviving by being friends with them anyway, but yeah.
Mark: Now, you're a good baseball player though, right?
Todd: Actually I was but I didn't play baseball because I, in high school because I, foolishly I wanted to make money. I wanted to get a part-time job and get a car, so I stopped. I played football and basketball, though.
Mark: OK, now most high schools, just about every high school, after ten years, you have a high school reunion. Did you go to your 10-year high school reunion?
Todd: You know, I did not go to my high school reunion. My friends went and, you know, they said it was a pretty good time and everyone had changed, but I didn't go. Have you been to yours?
Mark: I did. I went to mine last year.
Todd: Oh, really. Did everybody still look the same?
Mark: For the most part. What I found interesting is the popular clicks, that I talked about before, they still existed. It was ten years later and it was like all the popular, you know, they're not kids anymore, but all the popular people were hanging out together and all the nerds were kind of standing8 around on the side and looking lonely and depressed9.
Todd: Wow.
Mark: Yeah it as kind of sad.
1 definitely | |
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地 | |
参考例句: |
|
|
2 awesome | |
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的 | |
参考例句: |
|
|
3 clicks | |
n.卡嗒声,咔嚓声( click的名词复数 );点击v.使发出咔哒声,使咔哒(或咔嚓)响( click的第三人称单数 );突然明白;配合默契;在计算机荧光屏上用鼠标器)咔嗒一按 | |
参考例句: |
|
|
4 motor | |
adj.机动的,有引擎的,汽车的;n.发动机,马达,汽车;v.(用引擎)驱动 | |
参考例句: |
|
|
5 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
6 drama | |
n.戏剧;戏剧艺术 | |
参考例句: |
|
|
7 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
8 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
9 depressed | |
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|