【电影预告片填空】肖申克的救赎

Ladies and Gentlemen, you’ve heard all the evidence. 

I submit¹ that this was not a hot-blooded crime of passion. 

Consider this: __________1_________. 

That means that he fired the gun empty and then stopped to reload.

By the power vested in me by the state of Maine. 

I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims.

So be it! 

They send you here for life.

That's exactly what they take. 

I believe in two things: Discipline and the Bible². 

Here, you'll receive both.

Andy came to Shawshank Prison in 1947.  

Why'd you do it? 

I didn't, since you ask. 

Hah! __________2_________.

I must admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him.

He had a quiet way about him, a walk and a talk that just wasn't normal around here.  

There are places in the world that aren't made out of stone.

There's something inside they can't touch. 

What are you talking about?

Hope.

Let me tell you something, my friend. 

Hope is a dangerous thing. 

Damn³ it, Dufresne, you're putting me behind!

Hope can drive a man insane⁴.

You'd better be sick or dead in there,  I shit you not!

You'd better get used to that idea. 

Oh, my Holy God.

___________3___________.

Get busy livin' and get busy dyin'.

Get busy livin' or get busy dyin'.

That's damn right.

1 submit   

vi.(to)屈服，听从vt.呈送，提交；主张

参考例句：

• He was losing the fight but he would not submit. 他战败了,但不屈服。
• I will not submit to such treatment. 我不甘心忍受这样的待遇。

2 bible   

n.《圣经》；得到权威支持的典籍

参考例句：

• According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
• This dictionary should be your Bible when studying English.学习英语时，这本字典应是你的主要参考书。

3 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

4 insane   

adj.蠢极的，荒唐的，精神错乱的，疯狂的

参考例句：

• Insane people are sometimes dangerous.精神病人有时非常危险。
• The letter made her insane with jealousy.那封信使她妒忌得发疯。