【电影预告片填空】小王子

Oh, oh! Je suis là, là-haut! ___1____.

Il était une fois un petit prince

qui avait besoin d'un ami.

J'ai volé a peu près partout dans le monde

jusqu'à ce qu'une chose miraculeuse se produise.

S'il vous plaît, dessine-moi un mouton.

J'ai toujours voulu trouver quelqu'un

avec qui partager mon histoire.

Mais je crois que ce monde est devenu...

trop adulte.

Ce n'est que le début de l'histoire !

 

英语翻译：

I'm up here!

Good evening.

Once upon a time a little prince

who needed a friend.

I flew nearly everywhere in the world

until a miracle¹ happened.

Please, draw me a sheep.

I always wanted to find someone

to share my story with.

But I think this world became

too much of a grown ups world.

This is only the beginning of the story!

1 miracle   

n.奇迹，令人惊奇的人或事

参考例句：

• The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
• It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。