【电影预告片填空】爷们点

You can do this. Hi. I'm Nancy.

This year, you're gonna put yourself out there. Take chances.

Be ____1______. Engage with... life."

Oh, my God.

You should really think about reading this. I would lend you my copy, but I need it for my date.

It's how we're going to recognize each other.

Oh, it's a setup. They always work.

I just think you should read it. It was an international best-seller.

So was The Da Vinci Code.

Oh, another excellent book. 

No. Not an excellent book.

Jessica! Blimey, I'm not that late, am I?

What are we doing in terms of saying hello? Let's just go and... too soon for that? No?

Hello there.

So. Book. Check. And blind date?

Check!

What are you waiting for?

I am... waiting for you!

Good!

So, you're a triathlete.

I've just got to _____2________.

Yeah, I definitely want kids.

I'm not, like, freaking out about it yet...

Why would you? You're 24.

I'm having a really good time.

I'm gonna get a drink.

- Nancy. - Yeah?

Stan Preston!

Who's Nancy?

I've got a confession¹ to make. I'm not really your blind date, Jack².

What? Are you even 24?

No! Add an other 10. I was just merely trying to meet my mate in the modern world.

When were you thinking of actually telling me about this bizarre decision?

I mean, I think people have done worse things in the world.

I'm _______3_______.

- Congratulations on your massive pack of lies! - Thank you!

- God, you're such a cynic! - And you're such a romantic!

You need to man up, Nancy.

What kind of nutter³ pretends to be someone else's blind date?

- It didn't go well. - No, it did go well.

Hurray!

No, it's not good. Boo.

I met a man today. For the first time in ages,

I put myself out there.

And I took a chance.

Blah, blah, blah, the end.

Oh, no!

Is it "boy meets girl", or "boy doesn't meet girl"?

Sexually speaking, anything goes.

Do you remember that time, when you said we should, and I was like "I'm not gonna do that".

And I was thinking, "I'm actually quite scared", because I couldn't see.

1 confession   

n.自白，供认，承认

参考例句：

• Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
• The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 nutter   

n.疯子

参考例句：

• Don't call him nutter because it is such a bad term.别叫他“疯子”，这不是个好词。
• But it's awfully ruthless and cold-blooded for a nutter from the other side.但是对那边的疯子们来说，却也实在太冷血无情了。