英国语文第一册 第13期:猫和老鼠

 　　LESSON 13  THE CAT AND THE MOUSE 第十三课 猫和老鼠

　　This is a cat. 这是一只猫。

　　It is a fat cat.I can see its tail. 它是只肥猫，我可以看到它的尾巴。

　　I can see its paws¹.It has a long tail. 我可以看到它的爪子，它有着长长的尾巴。

　　It has soft paws.The cat sees a mouse. 它有着柔软的爪子，猫看到一只老鼠。

　　Run, mouse, run! 老鼠，快跑，快跑！

　　If you do not run, 如果你不跑，

　　the cat will catch you.This is the mouse, 猫就会来抓你。

　　the cat did not catch it. 这就是那只老鼠，猫没抓住它。

　　1.Do you see the cat? I can see it. It is a fat cat. It has soft paws. 1.你看到猫了吗？我看见了。那是一只肥猫。它长着柔软的爪子。

　　2.This is its tail. It is a long tail. I can catch its tail. The cat can catch its tail. 2.这是它的尾巴。那是一条长长的尾巴。我可以抓住它的尾巴。猫可以抓住自己的尾巴。

　　3.Do you see the mouse? I see it. Has the mouse a tail? It has a long tail. This is its tail. 3.你看到那只老鼠了吗？我看见了。老鼠有尾巴吗?它长着长长的尾巴。这就是它的尾巴。

　　4.Cat! do you see the mouse? The cat sees the mouse. Run, mouse, run! the cat sees you. The cat will catch you if it can: run, run, run! 4.猫咪啊！你看到老鼠了吗？猫看到了老鼠。老鼠，快跑，快跑！猫看到你了。如果猫可以，它就会抓住你：老鼠，快跑，快快跑！

　　5.Mouse! do you see the cat? The mouse sees the cat. Cat! the mouse sees you. Run, cat, run! catch the mouse if you can. 5.老鼠啊！你看见猫了吗?老鼠看到猫了。猫啊，老鼠也看见你了。猫咪啊，快跑，快跑！如果可以，抓住老鼠。

　　6.Did the mouse run? The mouse did run. This is the mouse. Did the cat catch it? The cat did not catch it. 6.老鼠跑了吗？老鼠确实跑了。这就是那只老鼠。猫咪抓住它了吗？猫咪没有抓住它。

　　7.Can you catch the cat? This is it. Catch it if you can. Run, cat, run! Did the cat run? It did run. I did not catch it. 7.你能逮住那只猫吗？它就在这。如果你可以，就逮住它。猫咪，快跑，快快跑！猫咪跑了吗？它确实跑了。我逮不住它。

1 paws   

n.爪子( paw的名词复数 )；手

参考例句：

• Take your filthy paws off me! 把你的脏手从我身上拿开！
• Take your dirty little paws off me! 别用你的小黑手抓着我。 来自《简明英汉词典》