-
(单词翻译:双击或拖选)
There is no choice, he is a benevolent1 dictator in a magical kitchen.
Tonight it’s spaghetti, tomorrow it’s chicken.
After dinner maybe you’ll join some of the villagers for amateur yodeling over a glass of Swiss wine.
I'm right!
Or at other times it’s informal party around the accordion2 of Christine Van Alman, Gimmerwald’s cabinet maker3.
Whatever you get, it’s not a phony show for the tourists.
When I’m in Gimmerwald and I wake up to a clear morning, I try to catch the early gondola4 to the top of the Schilthorn, the ten thousand foot peak above the village. The early ride is discounted enough to pay for my breakfast in the revolving5 restaurant on top. I fill myself with food and the ever-changing view as I slowly make that 360-degree circuit.
Hang out on a ridge6 for a while. Then I usually ride the gondola down to the next station to avoid the steepest part of the climb, then take the more leisurely7 hike from there down to Murren. The trails are well marked. We are at Birg here, and this sign says it’s 26 hundred and some meters above sea level. Meters I figure about the same as yards. A little while ago, we were at the Schilthorn. If I had to walk there, it would take me an hour and 40 minutes to hike up there. And we are going down to Murren which is 2 hours and 40 minutes away. Well, it says difficult hike, red and white. I’m gonna look along down here, and you see, the easy hike to Murren which is 2 hours and 30 minutes down. If we want to continue all the way to our hotel, we go to Gimmerwald, 2 hours and 50 minutes. Now I’m making some educated guesses here. No body told me, but I figure min is the abbreviation for the German word minute, and the, std I would bet it’s hours, I suppose it could be gallons, but we will go with hours.
words to memorize:
1/yodel:瑞士高低声混唱
2/accordion:手风琴
1 benevolent | |
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
2 accordion | |
n.手风琴;adj.可折叠的 | |
参考例句: |
|
|
3 maker | |
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
4 gondola | |
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船 | |
参考例句: |
|
|
5 revolving | |
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
6 ridge | |
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
7 leisurely | |
adj.悠闲的;从容的,慢慢的 | |
参考例句: |
|
|