英美人天天都在说的4000句 13:at loggerheads (with sb

　　[00:00]P：Never will I sign that paper. Never will the United States ever surrender¹!
[00:05]L：Well, well, we're at loggerheads then, aren't we?
[00:08]And I suppose the threat of death to someone with your valorous war record would mean nothing.
[00:13]So, if you still refuse to sign this surrender... we'll start by shooting your man, Gordon.
[00:20]G：May I make one request?
[00:22]That she aim at my heart—my heart, which has loved this country so much.

1 surrender   

v.投降，自首；屈服；交出，放弃

参考例句：

• He preferred to die rather than surrender to the enemy.他宁死也不愿向敌人投降。
• Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.刘胡兰在敌人面前宁死不屈。