英美人天天都在说的4000句 199:worth sb.’s salt

　　[00:01]D：Hey, you're getting good at this!
[00:03]They're gonna think you like it!
[00:04]E：Pays the bills. How are you, Don?
[00:08]D：Huh, it's...day to day.
[00:13]E：If she saw how good you look right now, she'd be back.
[00:16]I read the O'Brian piece.
[00:18]D：Yeah, it's tough!
[00:20]I'm a pinko! I slant¹ the news.
[00:24]I'm just waiting for him to say my wife left me too.
[00:27]E：Nobody worth their salt reads him.

1 slant   

v.倾斜，倾向性地编写或报道；n.斜面，倾向

参考例句：

• The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
• The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。