学个词Learn a Word 第1468课 translate into

  今天我们要学的词是translate into。 Translate into, 意思是“相当于，可转化为”。如今美国房屋按揭贷款利率很低，很多人说，这是买房的好时机，此外， "Home ownership can translate into personal tax savings," 买房可以带来个人交税时的优惠。美国总统大选，候选人都在侃侃而谈自己的施政纲领， "But people wonder how the political rhetoric¹ will translate into actions," 但人们想知道，这些政治言论如何能转化为行动。金融危机后，美联储对全国19大银行进行压力测试，现在15家银行通过了测试，但是有人警告说， "Positive stress tests don't translate into more lending by the banks," 这些良好的测试结果并不意味着银行将发放更多贷款。好的，今天我们学习的词是translate into...

1 rhetoric   

n.修辞学，浮夸之言语

参考例句：

• Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗？
• Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。