英语口语最炫潮流 13 帕帕拉奇

 　　01. This website covers the latest celebrity¹ gossip.

　　这个网站报道最新的名人八卦。

　　02. It's difficult to see him in public places.

　　公众场合很难见到他。

　　03. Don 't be too gossipy.

　　别太八卦。

　　04. It's said that Madonna was previously² married to US actor Sean Penn.

　　据说麦当娜最早曾与美国影星肖恩·潘有过一段婚姻。

　　05. Do you know that she has married to a film director?

　　你知道她嫁给电影导演的事吗?

　　06. Don't believe the gossip you heard from the paparazzi.

　　不要相信从狗仔队那里昕来的八卦消息。

　　07. You can find the latest celebrity gossip news from her.

　　你可以从她那里打听到最新的名人八卦新闻。

　　08. Actor Tom Cruise adopted two children during his marriage to Kidman.

　　汤姆·克鲁斯与妻子基德曼曾领养了两个孩子。

　　09. Faye Wong was named Asia's sexiest vegetarian³ woman by the animal rights group PETA.

　　王菲被善待动物组织PETA评为亚洲最性感素食艺人。

　　10. Brad Pitt and Angelina Jolie have been crowned "Couple of the Year" by Us Weekly magazin.

　　布拉德·皮特和安吉利娜·莱丽被《我们周刊》评为“年度模范情侣”。

　　11. She is a newcomer.

　　她刚刚出道不久。

　　12. She was a fashion model before she entered entainment industry.

　　她进军娱乐圈之前，曾是一名时装模特。

　　13. Zhang Ziyi is the hottest film star in China.

　　章子怡是中国最红的电影明星。

　　14. Who is your favorite movie star?

　　你最喜欢的电影明星是谁?

　　15. When did he enter the entertain ment circles?

　　他什么时候进的娱乐圈?

　　16. These stories are all hypes.

　　这也故事纯属炒作。

　　17. I love reading entertainment news very much.

　　我很喜欢读娱乐新闻。

　　18. The news of their secret wedding began to make its way around the gossip circles.

　　他们两人秘密结婚的消息迅速在八卦圈里散播开。

　　19. Some entertainment reporters are fond of gossip.

　　有些娱乐记者很八卦。

　　20. Don't believe anything in the gossip magazme except its cover price.

　　八卦杂志上唯一可信的就是它封面上的标价。

1 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

2 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

3 vegetarian   

n.素食者；adj.素食的

参考例句：

• She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
• I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。