每日一词【596】across the aisle：对立党派

今天我们要学的词是across the aisle¹。 Across the aisle, 是美国政治里一个非常有用的词，指对立党派。 "President-elect Obama promised to reach across the aisle to foster a 'new politics' in his campaign," 美国当选总统奥巴马在竞选过程中曾保证，要跨越党派界线，建立一种“新政治”。

上星期开始有传言说，奥巴马可能会考虑让希拉里.克林顿出任国务卿。 "The possibility of Mrs. Clinton's nomination² generated positive response, even from across the aisle," 提名希拉里.克林顿的可能性引起了积极反响，甚至得到了很多共和党人的赞同。好，今天我们学习的词是across the aisle...

1 aisle   

n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道

参考例句：

• The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
• The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。

2 nomination   

n.提名，任命，提名权

参考例句：

• John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
• Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。