-
(单词翻译:双击或拖选)
A Look Back at 2008 回顾2008年
2008 will be remembered by the British people as a year of economic crisis. Things have steadily1 worsened as the year has gone on with companies going into administration, job losses, falling house prices and the collapse2 of banking3 institutions.
Britain is just one of the many victims of a wider global financial crisis and sadly the predictions for 2009 do not show any sign of improvement for the British economy.
2008 also sadly saw the worst earthquake in China in over 30 years. The Great Sichuan Earthquake registered 8 on the Richter scale and killed around 70,000 people in May, not to mention the tens of thousands who were injured or went missing.
On a happier note, China also hosted its first Olympic games this summer in Beijing. It was a very successful games with an amazing opening ceremony and a staggering 43 new world records and 132 new Olympic records set.
China topped the medals table with 51 gold medals and Great Britain had its most successful Olympics in over a century with 19 gold medals and 47 medals in total.
2008 will also be remembered in history as the year Barack Obama was elected as the first black President of the United States. This was particularly poignant4 in a country where black people were once slaves and where segregation5 existed as little as half a century ago between black and white people.
In the British world of entertainment, Madonna and Paul McCartney’s high-profile divorces were finalised.
Reality TV remained as popular as ever where celebrities6 learning to ice skate, ballroom7 dance and survive in the jungle dominated headlines.
TV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest. Her first single ‘Hallelujah’ has become this year’s biggest-selling UK song.
GLOSSARY 词汇表
economic crisis 经济危机
steadily worsened 逐步恶化
going into administration 被接管
banking institutions 金融机构
victims 受害者
show any sign of improvement 显示任何改进迹象
registered 登记
Richter scale 里氏
staggering 大量的
records 纪录
set 创造(纪录)
topped the medals table 名列奖牌榜首
poignant 强烈的,深刻的
slaves 奴隶
segregation (种族)隔离
half a century ago 半个世纪前
high-profile divorces 瞩目的离婚案
finalised 终结
dominated headlines 垄断报端
ruled the airwaves 垄断时空的
1 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
2 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
3 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
4 poignant | |
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
5 segregation | |
n.隔离,种族隔离 | |
参考例句: |
|
|
6 celebrities | |
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉 | |
参考例句: |
|
|
7 ballroom | |
n.舞厅 | |
参考例句: |
|
|