-
(单词翻译:双击或拖选)
An Unlikely Superstar? 不被看好的新星?
Less than a few weeks ago Susan Boyle was a virtual unknown. However since auditioning2 for Britain’s got Talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.
A YouTube video of her audition1 has been watched by more than 26 million people, making it one of the most watched videos on the internet in recent times. It is undeniable that technology such as YouTube, Facebook and Twitter has helped spread the word about Susan’s performance.
So just what is it about Susan that the people find so fascinating? Arguably, it is the fact she is such a class act. However, many have suggested that her biggest appeal lies in her unassuming persona.
Susan’s persona and appearance have been somewhat controversial and the initial reaction to her audition has made many people question whether they are guilty of judging a book by its cover. With her plain Jane, middle-aged3 looks and her no-nonsense approach to life, Susan is perhaps the most unlikely star to be discovered of late.
Commenting on her rise to fame, Max Clifford, a renowned4 PR guru said that the massive public interest in her is partly due to people having to challenge their own assumptions and prejudices.
Talking about her audition, Susan said "I expected people to be a wee bit cynical5." However, she must have been pleased as punch when she heard the deafening6 applause and saw the audience’s standing7 ovation8.
So what’s next for Susan? For the moment, she is preparing for her next appearance on Britain’s got Talent and she is the odds-on-favourite to win.
Looking forward, with talk of record contracts and celebrity9 duets, it is very likely that we’ll soon be seeing a Susan Boyle album in the charts.
GLOSSARY 词汇表
virtual unknown 不出名的
auditioning 试音
stratospheric 同温层的
spread the word 传出消息
class act 出类拔萃的人
unassuming 不爱显示自己的,谦逊的
persona 面具
judging a book by its cover 以貌取人
plain Jane 外表朴素的女孩子
no-nonsense 严肃的
renowned PR guru 有声望的公关专家
assumptions 假想
prejudices 偏见
wee 稍微有一点儿
cynical 愤世嫉俗的
pleased as punch 非常高兴
applause 掌声
standing ovation 长时间的喝彩
odds-on-favourite 有希望获胜的
talk 议论
1 audition | |
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等) | |
参考例句: |
|
|
2 auditioning | |
vi.试听(audition的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
3 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
4 renowned | |
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
5 cynical | |
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
6 deafening | |
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
7 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8 ovation | |
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌 | |
参考例句: |
|
|
9 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|