-
(单词翻译:双击或拖选)
Yet Another Millionaire 又是一个百万富翁
The latest winners of the UK National Lottery1 Euromillions jackpot are Joan and Brian Caswell.
The retired2 and now very wealthy couple from Bolton claim they won’t let the £25 million (around 275 million yuan) win change them. However, they have said they will be buying a flash car and taking an extravagant3 holiday to Rio.
The Caswells are the latest in a long line of UK lottery winners. Over £32 billion (around 350 billion yuan) has been paid out to winners since the first UK national lottery draw in 1994.
With such huge sums of money at stake it is perhaps no surprise that something like 70 percent of UK adults play the lottery on a regular basis. They can even choose to play daily as the company which runs the UK National Lottery, Camelot, operates multiple games.
Of course, there is a more serious side to the lottery. The UK government collects around 12 percent tax on lottery revenues and ensures a further slice of the money goes to good causes. These include projects in health, education, the environment, the arts, sport and national heritage.
With all these positive applications for lottery revenue, it might be hard to imagine a downside to the lottery. But there are some very vocal4 opponents to the national game. Some feel that any form of gambling5 is wrong whilst others choose to criticise6 the way the lottery revenue is spent.
Another area of concern is over the level of support and advice given to new lottery winners. Just how are people meant to manage the huge sums of money that the lottery jackpots now offer?
Well, with over 2,100 newly-created millionaires, some manage better than others. For every story of successful investment and charitable giving there is a more sensational7 story of frivolous8 spending.
We shouldn’t forget the story of John McGuinness, who invested a large part of his £10 million (around 110 million yuan) win in a fledgling football team and who is now facing bankruptcy9 and financial ruin.
GLOSSARY 词汇表
lottery 六合彩
jackpot 头奖
wealthy 富有的
flash 名贵的
extravagant 奢侈的
the latest in a long line of 一连串(中奖者)中最近的一个
draw 抽奖
at stake 利害攸关
something like 大约/差不多有
revenues 收入
slice (整体中分出的)一块
good causes 慈善事业
national heritage 国家遗产
downside 负面/不利的一面
vocal opponents 敢于发表言论的反对者
millionaires 百万富翁
charitable giving 慈善的施与
frivolous 肤浅的
fledgling 成熟的/羽毛丰满的
bankruptcy 破产
1 lottery | |
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事 | |
参考例句: |
|
|
2 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
3 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
4 vocal | |
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
5 gambling | |
n.赌博;投机 | |
参考例句: |
|
|
6 criticise | |
v.批评,评论;非难 | |
参考例句: |
|
|
7 sensational | |
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的 | |
参考例句: |
|
|
8 frivolous | |
adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
9 bankruptcy | |
n.破产;无偿付能力 | |
参考例句: |
|
|