-
(单词翻译:双击或拖选)
A Degree in Luxury is Being Launched攻读奢侈品牌的学位刚刚推出
In a so-called age of austerity you might not expect a university to be offering a degree in luxury.
However, this autumn the International University of Monaco is launching a master's degree in luxury retail1 management.
The degree is a far cry from the student stereotype2 of debt and dingy3 flats, and will follow a syllabus4 looking at designer products, private jets and yachts.
The course has been developed in collaboration5 with designer brands such as Gucci and Ralph Lauren. The 35 students will learn about how to sell lavish6 goods and run luxury boutiques.
Despite Europe's current financial troubles, the university says the course has been developed in response to a demand for staff who specialise in the luxury market.
A spokeswoman for the university says, "Gone are the days when it was easy to sell luxury goods based on the allure7 of the brand alone." The university also says that the course will teach students how to offer people an exceptional shopping experience "in which consumers develop long-lasting and emotional ties with the brand".
However, before you start applying to live the high life it is important to point out that students will be learning about, rather than enjoying, the world of opulent brands.
The degree is in a country associated with wealth and extravagance, but the International University of Monaco is not the first to offer a degree in luxury retail.
High-end London department store Harrods, known for its designer products, announced earlier this year that it would be offering an undergraduate degree in retailing8 for its own staff. The famous London store believes it will reap the rewards from a university training programme.
So that is one Harrods product that tourists won't be able to take home - a university degree.
Glossary 词汇表
so-called 所谓的
age of austerity 简朴的年代
far cry 相差甚远
stereotype 模式化的形象
dingy 肮脏的
syllabus 教学大纲
yachts 游艇
in collaboration with 与…合作
brands 品牌
lavish 奢侈的,昂贵的
run 经营
specialise 专攻
gone are the days …日子一去不返
allure 诱惑力,吸引力
emotional ties 感情上的纽带
live the high life 过着奢侈豪华的生活
opulent 豪华的
extravagance 奢侈,挥霍
high-end 高档
reap the rewards 收获成果
1 retail | |
v./n.零售;adv.以零售价格 | |
参考例句: |
|
|
2 stereotype | |
n.固定的形象,陈规,老套,旧框框 | |
参考例句: |
|
|
3 dingy | |
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
4 syllabus | |
n.教学大纲,课程大纲 | |
参考例句: |
|
|
5 collaboration | |
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
6 lavish | |
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
7 allure | |
n.诱惑力,魅力;vt.诱惑,引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
8 retailing | |
n.零售业v.零售(retail的现在分词) | |
参考例句: |
|
|